Mark Williams: „Prohlížel jsem si časopisy o traktorech s Robbie Coltrane na natáčení Harryho Pottera“ | Harry Potter

Jaké byly nejlepší a nejhorší okamžiky natáčení filmů o Harrym Potterovi? bumble1
Nejhorší na tom bylo být daleko od domova a dlouhé hodiny. Nejlepší byla práce a rozhovory s ostatními herci. Ohlížím se na to s velkou láskou. Pamatuji si, jak jsem říkal Alanu Rickmanovi, že hromadné podstatné jméno pro herce je anekdota.

Michael Gambon byl králem příběhů. Začal vtipkovat a nikdy jste nevěděli, kam jde. Ale vypiloval by je; byly precizně zpracované – některé z jeho nejlepších děl byly v zákulisí. Richard Griffiths byl také skvělým vypravěčem. Jeho příběhy byly skvělé a zcela nepublikovatelné.

Maggie [Smith] ráda byla Maggie. Pamatuji si, že na jedné premiéře jsem měl na sobě sako, které mi vyrobil přítel, a viděl jsem, jak se leskne po místnosti. Pak se otočila a řekla: “Byl jsi právě v Henley?” Za to byla sama se sebou potěšena.

S Robbie Coltrane jsem rád procházel Plant Trader, což byl prodejní časopis pro velké věci: jeřáby, traktory, zemní stroje. Nikdy jsme nic nekupovali, ale byli jsme blízko.

Kde je nejpodivnější místo, kde jste poznali Harryho Pottera? nivlek47
Otočím tu otázku a řeknu vám nejpodivnější osobu, kterou jsem poznal, že dělá filmy. Natáčeli jsme na Ministerstvu kouzel: obrovský soubor s velkým množstvím doplňků. Ten chlap prošel kolem mě a já si pomyslel: to je můj účetní. Když jsme přestali střílet, šel jsem a řekl jsem: “Harry? Co to děláš?” Řekl: “Ach, to je skupina z nás. Jen jsme přišli a pro smích děláme doplňkovou práci podpůrného umělce. Ten chlap támhle je soudce vrchního soudu a je to specialista na smluvní právo.” Řekl jsem asistentům režie: nikdy nepodceňujte komparz.

Harry Potter a Ohnivý pohár. (Zleva) Emma Watson, James Phelps, Mark Williams, Oliver Phelps a Rupert Grint, 2005. Fotografie: Everett Collection Inc/Alamy

Zůstáváte v kontaktu s některým z herců, kteří hráli vaše děti ve filmech o Harrym Potterovi? Jsou nějaká rodinná setkání Weasleyových? avongirl
Ve skutečnosti se nesetkáme, ale jsme tak nějak v kontaktu. Pracoval jsem s dvojčaty na jednom z jejich dokumentů. Jeli jsme do Singapuru: také velmi pěkné. Ale víc jsem v kontaktu s temnou stránkou: smrtijedy jako Nick Moran a Jason Isaacs.

Byla vám někdy nabídnuta role akčního hrdiny, Jamese Bonda nebo Supermana? Chtěli byste jít na některou z klasik, řekněme, Doctor Who? čajové sáčky 12
Byl jsem v Doctor Who: Byl jsem Brian Williams, což je druh antihrdiny. Nikdy mi nebyla nabídnuta role superhrdiny, i když předpokládám, že otec Brown směřuje k statusu superhrdiny.

S kým byla vaše oblíbená spolupráce? Foxile47
Za prvé, Hugh Laurie, ve 101 Dalmatians a The Borrowers. Za druhé, všechna kostýmní oddělení. Byly to velmi plodné spolupráce. Pamatuji si, jak jsem se setkala s Bunny Christie v pořadu Zamilovaný Shakespeare a ona si mě prohlédla od hlavy k patě jako ona a řekla: „Hmm, myslím, že je to značka.“ Cítil jsem se, jako bych dorazil: Nedostal jsem něco mimo. V těchto dnech chodím do obleků. Dříve to bylo kroužkované: pokud jste nosili oblek, stali jste se oblekem. Ale teď je to ironie.

Paul Whitehouse a Mark Williams jako postavy Kena a Kennetha z Fast Show. Fotografie: UKTV/Adam Lawrence

Jaká je nejlepší novinka na turné studia Harryho Pottera? bumble1
Fluffyho tlapa [Hagrid’s three-headed dog]. Prostě se mi líbí představa obří animatronické ruky. Nutí mě to myslet na Raye Harryhausena. Něco takového máte jen ve filmech.

Miloval Průmyslová odhalení série. Chtěli byste znovu nosit moderátorský klobouk? olověný balónek
Rád bych něco udělal s námořní kulturou Britských ostrovů. Velmi, velmi mě to zajímá. Rád bych se zabýval maticemi a šrouby technologie, jak a proč. Tolik jsme k tomu globálně přispěli. Jel bych do Chathamu, Hartlepoolu, přístavů na západním pobřeží, Brixhamu a tak. Všude máte doky, které mají stále obrovský archeologický potenciál.

Co považujete za náročnější, roli ve filmu nebo v televizním seriálu? Allanimalsdůležité
Nerozlišuji. Prostě rád pracuji.

Najdete sami sebe říkat věci jako „Sluší vám, pane“ nebo „Pěkné“? Mezi vlnami
Vlastně ne, ale moje máma to udělala, aniž by to kdy uznala. Říkávala: “Což bylo hezké.” Podíval jsem se na ni a pomyslel jsem si: víš, že jsem to byl já, mami?

Jste úplně unavení z toho, že na vás někdo cituje nebo křičí vaše fráze? kapitán Lib
Pokud nemůžete udělat čas, nedělejte zločin. Jednou jsem byl blízko předního konce nástupiště na Clapham Junction v Londýně a zastavil vlak. Řidič byl na úrovni se mnou a jednou se na mě podíval. Vlak chvíli čekal. Potom, těsně před zapískáním, se řidič naklonil na stranu a řekl: “Neviděl jsi mě, že.” Což jsem považoval za majestátní načasování a rád bych mu poblahopřál.

Kterou frázi slyšíte a myslíte si: sakra, kéž by to bylo moje? chytlavý název
Dlouho a usilovně jsem o tom přemýšlel. Přemýšlel jsem o tom: “Jsem volný!” a “Ooh, matrona!”, ale mluvil jsem se svou ženou a ten, který ve skutečnosti používám víc, je “Jak se opovažuješ?”, což je geniální dílo od Catherine Tate. Já to prostě miluju. Máte v tom tolik politiky. Je to úžasné.

Jako otec Brown jsi zpíval Španěla To Blighted Můj život. Máte skvělý hlas a dokážete předvést neskutečné věci George Formby dojem také. Uvažoval jste o pěvecké kariéře? Janchan
Ne. Udělal jsem [Doctor] Dolittle na turné a já jsem velkým fanouškem hudebního sálu. Miluji britskost: ten smysl pro humor, šílenství, šílenství.

“Otec Brown směřuje k postavení superhrdiny.” Fotografie: BBC Studios/Gary Moyes

Kdybyste se dívali Alec Guinness jako otec Brown před převzetím role? Další skvělý herec s darem pro komedii, který se ocitl ve velké franšíze. WordsFailMe
Mám a stejně jako Aleca Guinnesse miluji, myslím, že je na otce Browna hrozný. Dělá stejný hlas jako pro biskupa v Kind Hearts and Coronets. Chová se tak trochu klerikálně – a to není smyslem otce Browna. Možná si myslel, že je to nenáročné. Ale je to trochu zvláštní, ten hlas.

Baví tě sledovat v televizi něco jiného nebo jen fotbal? Stevelittlefingers
Už se na žádný fotbal opravdu nedívám. Strašně se dívám na televizi. Většinou se v posteli dívám na staré filmy na telefonu.

Považoval byste se za nejslavnějšího žijícího Bromsgroviana? SnowyJohn
Rufus Norris, bývalý šéf Národního divadla, pochází z Bromsgrove. Myslím, že to může mít. I když se mu v Japonsku moc nedaří. Kdežto u mě jsi. Dokonce i v Číně – myslím, že tam je zobrazen otec Brown. Chtěl bych jet do Číny, protože chci jet vlakem maglev. Proč je nepoužíváme tady? Jsme tak nespojení se svými obavami a hněvem. Musíme přestat protestovat a začít spolupracovat a dávat maglevy na letiště a do tunelů pošty pod Londýnem.

Před lety jste dělali reklamu na třešeň bakewells. líbí se ti třešeň bakewells, a dostal jsi nějaké zadarmo? onechrishill
Mám rád cherry bakewells, ale nejlepší ze všeho je battenberg: skvělý dort. Velký fanoušek marcipánu. Miluji ten cukrový obal. Samostatně to ale nerozbaluji. Prostě to jím.

První rok v Bradavicích běží nyní do 7. září na turné The Warner Bros Studio v Londýně: The Making of Harry Potter

Leave a Comment