V tento den (15. června) byl Jimmy Page u soudu obhajující Led Zeppelin proti obvinění, že ukradli úvodní riff k „Stairway to Heaven“ ze starší písně s názvem „Taurus“ od Spirit. Bylo to jen jedno z mnoha slyšení, ve kterých musel obhajovat originalitu jednoho z nejikoničtějších riffů rockové historie.
Akustické intro ke skladbě „Stairway to Heaven“ se vrylo do myslí generací rockových fanoušků. Kytaristé po celém světě tvrdě pracovali na tom, aby ji zahráli, i když nebyli fanoušky Led Zeppelin. Když se tedy v roce 2010 začala internetem šířit obvinění, že Page a kapela ukradli riff, lidé byli šokováni. Page byl jedním z nich.
[RELATED: If You’re Looking For Led Zeppelin at Their Peak, Jimmy Page Would Recommend This Album in Particular]
Podle The GuardianPage nevěděl, že lidé srovnávají „Býk“ a „Schodiště“, dokud ho na to jeho zeť neupozornil. Ve skutečnosti v té době nevěděl, že vlastní debutové album Spirit. Navíc tvrdil, že nikdy neslyšel píseň, z níž byl obviněn z plagiátorství.
Znal však Spirit a další píseň ze stejného alba. V raném mixu použili riff z „Fresh Garbage“. Page tvrdil, že tuto píseň slyšel pouze v rádiu.
Soud nakonec rozhodl ve prospěch Led Zeppelin. V roce 2018 pak panel soudců rozsudek zrušil. O dva roky později odvolací soud devátého obvodu původní rozsudek potvrdil. Později téhož roku Nejvyšší soud odmítl případ projednat. Tím bylo definitivně ukončeno léta trvající legální přetahování.
Proč Led Zeppelin vyhrál právní bitvu
I když si Jimmy Page hodně půjčil od „Taurus“, aby vytvořil „Stairway to Heaven“, panství Randyho Wolfa stále svádělo náročnou bitvu.
Za prvé a především, jak zdůraznil právní tým Page a Led Zeppelin, postup akordu v intru „Stairway“ není jedinečný. Aby to zdůraznili, zahráli „Chim Chim Cher-ee“. Mary Poppinskterý je také postaven na stejném postupu. “Myslím, že jsem řekl, že akordová sekvence je velmi podobná, protože ta akordová sekvence je tu odjakživa,” řekl Page na stojanu.
Možná největší překážkou, které žalobce v tomto případě čelil, byl autorský zákon, který obě písně chránil. „Taurus“ vydaný v roce 1968 a „Stairway to Heaven“ vydaný v roce 1971. Oba jsou tedy chráněny podle zákona o autorských právech z roku 1909, podle Rolling Stone. Zákon se vztahuje pouze na noty. Na zvukové nahrávky se vztahuje zákon o autorských právech z roku 1976. V důsledku toho nebyly porotě tyto dvě písně zahrány vedle sebe.
Širší dopad případu
Případ však nebyl jen výhrou pro Led Zeppelin. Původní rozhodnutí soudce zrušilo „pravidlo obráceného poměru“, které tvrdilo, že „pokud jedna strana může prokázat vysoký stupeň přístupu k určitému dílu, tím méně podstatné musí být podobnosti k prokázání porušení“. Jinými slovy, prokázat porušení populárního díla je mnohem jednodušší než prokázat porušení méně známého díla.
Soudce R. Gary Klausner ve svém rozhodnutí vytvořil právní precedens a zrušil případy, o nichž dříve rozhodoval devátý obvod. Řekl, že pravidlo “popírá logiku a vytváří nejistotu pro soudy a strany. Využíváme této příležitosti ke zrušení pravidla v devátém obvodu a přehlasujeme naše předchozí případy v opak.”
Doporučený obrázek od Jeff Kravitz/FilmMagic