Japan Cuts 2026 představil svou kompletní sestavu pro 19. ročník největšího japonského filmového festivalu v Severní Americe, přičemž snímek Ishikawa Keie „A Pale View of Hills“ – adaptace debutového románu laureáta Nobelovy ceny Kazua Ishigura – slouží jako hlavní dílo a Kore-eda Hirokazu uzavírá světový festival „Bonesx Sheep“ v Cannes.
Festival se koná od 8. do 18. července v Japan Society a poprvé se jako hlavní sponzor připojila globální technologická společnost Canon.
Ishikawův film, japonsko-britsko-polská koprodukce, která měla světovou premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2025, hraje Hirose Suzu a Yoshida Yoh jako stejnou postavu v různých časových okamžicích a sleduje ženské poválečné vzpomínky v průběhu 30 let. Festival poctí Hirose cenou Cut Above 2026 za mimořádný počin ve filmu na hlavní projekci 13. července, která zahrnuje také otázky a odpovědi a recepci. Hirose se také objeví, aby uvedlo oživení filmu „Naše malá sestra“ Kore-edy Hirokazu – filmu, který znamenal její průlom –, přičemž festival žádá návštěvníky, aby se zdrželi žádostí o fotografie nebo autogramy na obou akcích.
Film Kore-eda Hirokazu „Sheep in the Box“, který měl světovou premiéru na letošním filmovém festivalu v Cannes, se promítá 18. července jako závěrečný večer, přičemž režisér se osobně zúčastní otázky a odpovědi a recepce. Sci-fi podobenství hrají Ayase Haruka, Yamamoto Daigo a Kuwaki Rimu jako truchlící pár, který adoptuje robota poháněného umělou inteligencí postaveného k obrazu jejich mrtvého syna.
Festival zahájí 8. července premiéra filmu Tokyo Taxi na východním pobřeží, remakeu francouzského filmu „Driving Madeleine“ od veterána Yamady Yojiho. Film je 91. celovečerním filmem Yamady a spojuje jej s dlouholetým spolupracovníkem Baisho Chieko po boku Kimury Takuyi a Aoi Yu.
Mezi soutěžní a premiérové tituly patří „Noční květina“ Uchida Eiji a „Suzuki=Bakudan“ Nagaie Akiry, oba dorazí s diplomy japonské akademie. Morita Misato získala nejlepší herečku ve vedlejší roli za roli ve filmu Noční květina, ve kterém hraje bojující kickboxerku, která si vytvoří nepravděpodobné pouto s matkou uprchlou za dluhy v tokijském kriminálním prostředí. Sato Jiro získal nejlepšího herce ve vedlejší roli za film Suzuki=Bakudan, adaptovaný podle bestselleru o tajemném opilci, který tvrdí, že předvídá bombové útoky a hraje s policií hry plné rozumu.
Dokumentární film „Diamantová diplomacie“ režiséra Yuriko Gamo Romer sleduje historii baseballu jako kulturního prostředníka mezi USA a Japonskem – od prvního uvedení tohoto sportu do země až po globální vzestup Shohei Ohtani. Premiéra 15. července v New Yorku bude zahrnovat otázky a odpovědi s Romerem, autorem Robertem Fittsem a legendou MLB Masanori „Mashi“ Murakami – prvním japonským hráčem v MLB – následovaná autogramiádou s Murakamim.
Na frontě animace má severoamerickou premiéru „Cocoon“ – 60minutové dílo zadané NHK v režii Iny Yukimitsu a produkované Sasayuri, studiem založeným Studio Ghibli alum Tateno Hitomi. Film založený na válečné manze Kyo Machiko se soustředí na studentky Himeyuri, mladé dívky, které byly během druhé světové války nuceny podporovat japonskou armádu na Okinawě. V animaci se také promítá film Kinoshita Baku „The Last Blossom“ – od režiséra anime seriálu „Odd Taxi“ – a stop-motion celovečerní film Horiho Takahideho „Junk World“, americký premiérový prequel jeho „Junk Head“ z roku 2017.
Film Uchiyama Takuya Numb s Kitamura Takumi, Miyazawa Rie a Nagase Masatoshi se promítá v severoamerické premiéře, stejně jako surrealistická komedie Joea Odagiriho „Bože!! – založené na vlastním televizním seriálu Odagiri – a mrtvé komedii Kimury Satoshi o dospívání „Yoyogi Johnny“.
Matsui Daigo’s „Rewrite“, vyprávění s časovou smyčkou vzdávající hold klasikovi japonské literatury „The Girl Who Leapt Through Time“, má svou americkou premiéru spolu s „Burn“ Nagahisy Makoto a „Tiger“ od Anshula Chauhana, společensky uvědomělého dramatu, které hloubí tlaky kladené na queer existenci v Japonsku.
Festivalová část New Directions in Japanese Cinema, produkovaná ve spolupráci s VIPO, uvádí čtyři krátké filmy, které mají mezinárodní premiéru: Yashiro Natsuka „A Wavy Girl“, Tsujii Shun „An Overflow“, Kamobayashi Tomonari „The End of What Goes Around“ a Nakada Ere „The Woman Who Repeats“. Všechny obrazovky 14. července jako program s volnými vstupenkami.
Sekce Next Generation vyzdvihuje začínající japonské talenty v pěti funkcích, které soutěží o cenu 3 000 $ financovanou VIPO: Tanaka Mikiho „Ginger Boy“, Shigayi Daisuke „Leave the Cat Alone“, Nakazato Fuku „Naomi Out of Sync“, „Brandto New Love and Fruit and Sayka“ od Iwakura Ryuichiho.
Archivní složka zahrnuje světové premiéry 4K restaurování dvou krátkých filmů Gakuryu Ishii, „Shuffle“ (1981) a „The Master of Shiatsu“ (1981), stejně jako mezinárodní premiéru 4K restaurování vozidla Yakushimaru Hiroko „W’s Tragedy“ (1984) a nové restaurování 4K kultovního filmu Kadx Harokawaki’s. Příběh dinosaura“ (1993).
„Před téměř dvěma desetiletími Japan Cuts začal jednoduchým přesvědčením: že japonští vypravěči si zaslouží větší scénu v Americe,“ řekl Joshua W. Walker Ph.D, prezident a generální ředitel Japan Society.
„Canon se již dlouho věnuje umění vizuálního vyprávění příběhů a Japan Cuts představuje kreativitu, řemeslo a sílu obrázků propojovat lidi napříč kulturami,“ řekl Sammy Kobayashi, prezident a generální ředitel společnosti Canon USA, Inc.
Japan Cuts 2026 naprogramují Peter Tatara, režisér filmu v Japan Society, a Alexander Fee, filmový programátor organizace.