John Byrne se vrací k X-Men, superhrdinům, kteří ho proslavili

v roce 1980 Neskuteční X-Men byl nejprodávanějším komiksem u Marvelu a přitahoval čtenáře svými příběhy o hrdinech, kterým se společnost vyhýbala, přesto byli ochotni obléci se do kostýmů a zachránit svět, který je nenáviděl a bál se jich. Komiksy představovaly jedinečně vypadající, mezinárodně ostřílené postavy, jako jsou Wolverine a Nightcrawler, romance mezi různými spoluhráči a spousta melodramat.
Spisovatel Chris Claremont a umělec John Byrne pracovali jako tým na výši, kterou v tomto odvětví nevidíme, a vytvořili nyní slavný příběh „Dark Phoenix“ a na něj navázali příběhy „Days of Future Past“, příběhy, které ovlivňují dodnes.
Pak se stalo nemyslitelné. Byrne, otrávený po měsících redakčního zásahu, opustil knihu, sbalil si tužky a uměleckou tabuli, aby mohl pracovat na dalších titulech Marvelu. Nakonec opustil společnost, kterou pomohl dostat z prodejního útlumu konce 70. let.
Oba by přežili odděleně. X-Men by ovládl Marvel v 80. a 90. letech. Byrne si vybudoval dynamickou kariéru a stal se ještě větší osobností. Ale zástupy fanoušků už dlouho přemýšlely, co kdyby…Byrne nikdy neodešel Neskuteční X-Men?
Tato otázka je (tak nějak) zodpovězena X-Men: JindyByrneova první publikovaná práce za více než deset let. Jindy kdykterý dorazí do obchodů 23. června od Abrams ComicArts, však není zrovna autorizovaným marvelovským titulem. Je to spíše dílo fanfikce. Byrneova fanfikce.
„Něco, co dělám, a nebylo zamýšleno k publikaci, je definice fanfikce,“ říká spisovatel-umělec napůl v důchodu pro The Hollywood Reporter. “Někteří lidé používají tento termín jako pejorativní a já si nemyslím, že je.”

Je to vzácný rozhovor s Byrne, který před lety odešel z očí veřejnosti a z velké části i z okruhu komiksových konvencí. Souhlasil však s tím, že bude mluvit o svém návratu k X-Men, což se zvrhlo v rozsáhlou diskusi o jeho největší lítosti v kariéře (což by bylo v osmdesátých letech proti Supermanovi) a o tom, že i když se mu nemusí líbit většina filmů od Marvelu, je rád za děkovné šeky.
celý Jindy kdy snaha začala v roce 2018 kresbou hrdiny Wolverina bojujícího s lidskou pterodaktylovou bytostí známou jako Sauron.
„Když jsem to udělal, najednou jsem měl nutkání udělat druhou stránku, pak třetí a pak čtvrtou, a pořád mi to padalo z tužky,“ vzpomíná. “Nakonec mě frustrovalo, že to nikdo neviděl, tak jsem se rozhodl to zveřejnit na svých webových stránkách jako fanfikci.”
Jakmile začal, nepřestal. Zhruba tři roky byla každý všední den zveřejněna asi jedna stránka, přibližně standardní vydání komiksu za měsíc, dát nebo vzít pár stránek. “Každé nové číslo bych začal každé první pondělí v měsíci.”
“Připadal jsem si jako mladý šlehač,” říká. “Přineslo to zpět některé věci, které za ta léta vybledly.”
Nakonec napsal a nakreslil 31 čísel. Vše pro zábavu, vše bez nároku na honorář a nejlepší ze všeho bez otravných redakčních zásahů.
Příběhy začínají ve zlomovém bodě, ke kterému došlo pozdě v Byrneově původním běhu. V komiksech, jak byly zveřejněny, Jean Grey obětovala svůj život, aby zachránila vesmír, zatímco bojovala s vlastnictvím entity známé jako Dark Phoenix. Poté šéfredaktor Jim Shooter nařídil Jean zabít, což bylo rozhodnutí, které umělce označilo za nesprávné a vedlo k jeho odchodu o několik měsíců později. Byrneovy nové příběhy se rozcházejí a ona tuto zkušenost přežije.
Chris Ryall, který na začátku roku 2010 spolupracoval s Byrne jako šéfredaktor nezávislého vydavatele IDW a je editorem Jindysledovali, jak se stránky objevují online.
„Bylo fascinující vidět, jak tyto stránky každý den stoupají,“ vzpomíná. “A vidět chlápka, který jen vydával komiksy pro zábavu, nehnaný tržními silami, redakčními požadavky, termíny nebo něčím podobným. Udělal to jen proto, aby zjistil, jestli může.”

Ryall chtěl dílo dostat k publiku mimo webové stránky, ale Byrne zpočátku neměl zájem vydat ho jako knihu. To ostatně nebyl jeho původní záměr. A za druhé, jeho vztah s Marvelem neexistoval. Ale Ryall přemluvil Byrna, aby byl hostem na sjezdu Star Treku, protože duo společně pracovalo na knihách Trek v IDW.

Právě tam uspořádal schůzku mezi spisovatelem-umělcem a šéfredaktorem Marvelu CB Cebulskim, který měl zájem na tom, aby to vyšlo.
Následovaly další rozhovory, a když bylo jasné, že Byrne nechce, aby jeho práce byla vydávána jako měsíčník, projekt přešel k Abrams Arts, jehož komiksová vydavatelství publikuje speciální projekty pro Marvel.
Byrne, který nyní uvádí, že se jeho komiks vrací jako oficiální, pak dílo obnovil. Zdokonalil a znovu upravil, překreslil určité stránky a sekvence, to vše proto, aby byly příběhy soudržnější pro tisk.
Zatímco zhruba polovinu svých stránek napsaných tužkou nabarvil inkoustem, druhou polovinu provedl relativně neznámý umělec Paul Wills, kterého Ryall objevil na sociálních sítích. Toto je nyní jeho první publikovaná práce.
“Docela dobrý způsob, jak se dostat dovnitř,” poznamená Ryall, že Wills byl vytržen z takzvaného neznáma.
Jindy kdy má úspěch ještě předtím, než se dostane do obchodů. První výtisk 25 000 výtisků je již vyprodaný v předprodejích pro Abrams, který se nyní chystá na druhý výtisk 20 000 výtisků. Druhý Jindy kdy svazek bude následovat v létě 2027, třetí pak v létě.

Kniha ne přesně dát X-Men vibrace osmdesátých let. Za prvé, Byrneovo umění se změnilo, jeho rozvržení nyní více informuje jeho hrdina Neal Adams, který kreslil X-Men v 60. letech 20. století a měl vliv na Byrna jako dítě. Knihou prostupuje nadčasová kvalita, protože prostředí vázaná na Zemi mísí výzdobu 80. let s moderními technickými vychytávkami, jako jsou chytré telefony, i když neobsahují špičkové tajné základny nebo mimozemské světy.
Příběhy jsou také zběsile rychlé, závěrečný panel každé stránky je prakticky cliffhanger a je to pravý opak dekomprimovaného vyprávění, které převzalo velkou část moderního vydávání, jejich staccatová kadence je výsledkem toho, jak je Byrne denně doručoval.
Když se Byrne zeptal, proč je jeho původní běh stále uctíván téměř o půl století později, je vychloubačný a skromný, i když se snaží přijít s konkrétními odpověďmi. Nazývá je „zatraceně dobrými komiksy“ a říká, že v těch postavách bylo „něco magického, zvlášť když to mám na starosti já“. Říká, že Marvel v té době vydával „spoustu svinstva“, že bylo „snadné zazářit“. Ale také si klade otázku, zda se lidé na jeho běh jen dívají s růžovými brýlemi nostalgie.
„Lidé si pamatují moje věci a jsem přesvědčen, že se nevrátí a nebudou si je znovu číst,“ říká. “Tehdy tu bylo hodně špatných věcí. Nemotorný, těžkopádný, možná tu a tam trochu moc chytrý. To, co jsme vytvářeli, bylo tehdy vyčnívat v davu, ale nejsem si jistý, jak skvělé to vlastně je.”
Opuštění knihy kvůli redakčním neshodám se stalo vzorem, který se v Byrneově kariéře několikrát opakoval, a jeho ochota být otevřená ohledně kvality práce svých vrstevníků mu vynesla pověst tvrdohlavého. Nebo obtížné. Nebo mrzutý. Nebo jiná slova, která na něj byla vržena.
Pokud by komiksový fanoušek myslel na odchod X-Men byl šokující, když nechal Marvel pracovat pro DC tím, že v polovině 80. let převzal psaní a kreslení titulů Supermana, bylo ještě větším zemětřesením. Byrneův Superman dokonce vytvořil obálku Čas časopis. Zkušenost se ale brzy vytratila. Označuje to za nejhorší zážitek své kariéry.
„Často jsem říkal: ‚Kéž bych to neudělal Superman,’ protože mi DC lhal na každém kroku. Celý projekt, který měl být splněným snem, byl jen nekonečný proud zklamání a frustrace a nakonec jsem skončil,“ říká.
Byrne, jehož vlastní kariéra by mohla naplnit celý svazek Elsewhens nebo What Ifs, pak uvádí jeden záznam. “Často jsem říkal ‘Kéž bych místo toho udělal Batmana’.” Existuje jiný vesmír, kde jsem dělal Batmana a možná Frank Miller dělal Supermana.“
Pro fanoušky komiksů by to byla šokující odlišnost, protože ve stejné době, kdy Byrne převzal Supermana, převzal Miller příběhy Batmana a vytvořil a spoluvytvářel klíčová díla. Temný rytíř se vrací a Batman: Rok jedna.
Jeho nejlepší zkušenost, jak říká, se vůbec netýkala Marvel of DC a přišla později v jeho kariéře, když na něm pracoval Star Trek a Andělten druhý založený na populární postavě z televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů.

Byrneova práce zaznamenala mimořádný podíl hollywoodské pozornosti. Spoluvytvořil postavu Amandy Wallerové, kterou hraje Viola Davisová Sebevražedný oddílzatímco „Days of the Future Past“ byly základem celého filmu X-Men. “Dark Phoenix” byl adaptován do filmu dvakrát v rozpětí 13 let a jednou do animovaného filmu. “A jednoho dne se jim to skutečně povede,” vtipkuje.
Ve skutečnosti nemůže z větší části vystát filmy od Marvelu, protože sám sebe popisuje jako puristu.
“Obecně se na ně nemůžu dívat,” říká. “Začnu jen proto, abych viděl, co dělají, a pak řeknu: ‘Ach ne, to se mnou nemá nic společného. To nejsou moje postavy. Tohle není můj příběh.” V mé mysli jsou tak daleko od modelu. Všichni šílí o Hughu Jackmanovi a já říkám: ‚No, on mi připadá jen jako hezký kluk, který se vyrovnává se svým postojem. On není Wolverine. Na jednu věc je příliš vysoký.“ Nedokážu si představit, že by Hollywood skutečně přesně obsadil Wolverina. Poslední (film), který jsem sledoval a užíval si, byl první Iron Man.“
Zmíním se mu, že Marvel měl od té doby 37 filmů a nespočet televizních pořadů Iron Man.
I na to má odpověď: „Kdybys za mnou přišel, když mi bylo 25 a řekl mi: ‚Až budeš mnohem starší, kina budou plná filmů od Marvelu, filmů založených na komiksech Marvel a ty nebudeš mít zájem žádný z nich vidět,‘ nikdy bych tomu nevěřil, ale tak to přišlo.
Nicméně přiznává, že je více než šťastný, že vezme hollywoodské peníze za svou roli v inspirativních filmech a pořadech.
“Tyto, čemu říkám tajné kontroly, dostávám jednou za čas a obvykle to bude pěkné číslo a ukáže se, že je to nějaké poděkování,” říká. “Chci říct, právě jsem dostal fenomenální šek na nejnovější.” Superman film. Jsem opak Alana Moora. Beru peníze.”
Byrne se s tím i přes svůj odchod do důchodu smiřuje Jindyjeho čas v komiksech se možná opravdu chýlí ke konci. V červenci oslaví 76 let a velmi dobře si uvědomuje, že je to, jak sám říká, „epilog mého života“. Zjistí, že si klade existenční otázku, kolik času mu zbývá? A více umělecky orientovaná existenciální otázka, chce ten čas trávit u rýsovacího prkna?
“Začínám tomu věřit Jindy kdy bude můj odchod v plameni slávy,“ říká.