Mnoho indie rockových hudebníků, kteří kdysi zpívali o vzpouře, jsou nyní rodiči. Frontman kapely Shins James Mercer se zamýšlí nad tím, jak ho otcovství změnilo.
PIEN HUANG, hostitel:
Grunge a indie rock 90. let a 20. století byl definován rebelií.
(SOUNDBITE OF Song, “STRUCTO”)
VLOČKOVÁ HUDBA: (zpěv) Plač, zkus to, nemůžeš se rozhodnout, co tě posadilo…
HUANG: Mosh pit byl útočištěm pro všechny děti, které byly nemocné a unavené z poslechu mámy a táty. Kapely jako The Shins psaly rychlý garážový rock plný nejistoty a úzkosti a představy, že dospělost je někde v nedohlednu. Nyní jsou mnozí z těchto hudebníků sami rodiči. James Mercer je zpěvák a skladatel stojící za The Shins. Je také otcem tří dcer. Pozvali jsme ho na Den otců. Vítejte.
JAMES MERCER: Ahoj. Děkuji mnohokrát.
HUANG: Vaše raná tvorba zachycuje neklidnou energii rocku 90. let. Když se podíváte zpět na ty rané písně, znějí jako vaše jiná verze? Víš, kdo jsi tehdy byl?
MERCER: Člověče, myslím, tak nějak to jde. A je to legrační, protože jsem si asi neuvědomil, jak výstřední to bylo…
HUANG: (Smích).
MERCER: …Víš? Ale jo, víš, vzpomínám si, že jsem během té doby psal píseň, kde jsem řekl, že jsem se potýkal s explodovaným pohledem na život, o kterém jsem si myslel, že je jednoduchý, víš? A člověče, je to šílené, protože si myslím, že stát se tátou, teď sleduji své dcery, jak se vypořádávají se světem, na kterém, víš, já se sotva držím. Tak rychle se to mění. Takže asi mají velmi podobné myšlenky, předpokládám.
HUANG: Ano. V roce 2012 vyšlo vaše album „Port Of Morrow“ a do té doby vypadal váš život opravdu jinak, než když The Shins začínali. Jednou z velkých změn je, že jsi byl otcem malých dětí. Pojďme si trochu poslechnout titulní skladbu.
(SOUNDBITE OF Song, “PORT OF MORROW”)
THE SHINS: (zpěv) Skutečnost života, kterou vím, že ji před svými malými děvčaty tajím. Znám své místo mezi brouky a všemi zvířaty.
HUANG: Jaký byl tvůj headspace tehdy, když jsi pracoval na “Port Of Morrow”? Změnilo to, že jsi táta, hudbu, kterou jsi chtěl napsat?
MERCER: Jo, předpokládám, že ano. Chci říct, že ta píseň je opravdu o starostech o vaše malé děti. Víte, děti v té době byly batolata a jsou tak nevinné a dokonalé. A přesto víte, jak temný svět může být, a víte, že se to naučí a jednoho dne se učit musí. A je to podle mě jen hořkosladké období.
HUANG: Ano. Absolutně.
(SOUNDBITE OF Song, “MILDENHALL”)
THE SHINS: (Zpěv) Začal jsem si hrát s tátovou kytarou. Naučil mě pár akordů, aby mě nastartoval. Ubývání v těch deštivých dnech.
HUANG: Naučil ses hrát na kytaru svého otce. Jaké byly ty lekce s ním?
MERCER: No, byly docela základní, protože si myslím…
HUANG: (Smích).
MERCER: …chtěl jsem být vzpurný. Chtěl jsem být nezávislý. Ale šel bych za ním a vyptával se, víš, protože si myslím, že jsem se jen, víš, snažil najít svůj vlastní zvuk a tak dále. Ale byl velmi povzbuzující. A právě myšlenka, že zpívat umí každý a není to divné nebo divné, mi pomohla. Nevím, že bych se bez této expozice dostal k hudbě.
HUANG: Vaše dcery jsou nyní starší, téměř ve věku, ve kterém jste byli vy, když jste se začali vážně věnovat hudbě. Jaký mají vztah k vaší hudbě? Váží si toho? líbí se jim to?
MERCER: Ano. Zdá se, že se jim to líbí, ale nesedí a neposlouchají to, víš?
HUANG: (Smích).
MERCER: Takže bych neřekl, že jsou fanoušci, ale oceňují to. A jedna ze skvělých věcí je, že narazí na jiné děti v jejich věku, které opravdu milují The Shins, což je – člověče, to – víš, vždycky mě to rozčílí, když to slyším, protože vím, že to musí mít nějaký dopad.
HUANG: (Smích) Mluvil jsem s Jamesem Mercerem z The Shins. Díky moc, Jamesi, a šťastný Den otců.
MERCER: Ó, moc děkuji.
(SOUNDBITE OF Song, “The GLOATING SUN”)
SHINS: (zpěv) Klepněte na čepici. Je tam šeptání…
Copyright © 2026 NPR. Všechna práva vyhrazena. Další informace naleznete na našich webových stránkách s podmínkami použití a oprávněními na adrese www.npr.org.
Přesnost a dostupnost přepisů NPR se může lišit. Text přepisu může být revidován tak, aby opravoval chyby nebo odpovídal aktualizacím zvuku. Zvuk na npr.org může být upraven po jeho původním vysílání nebo zveřejnění. Autoritativní záznam programování NPR je zvukový záznam.