Významným zvratem je, že celovečerní film Kaouthera Ben Hanii, nominovaný na Oscara, „Hlas Hind Rajab“, byl schválen indickou Centrální radou pro certifikaci filmu (CBFC), která v březnu zablokovala uvedení politicky citlivého filmu.
Po týdnech kontroverze v Indii ohledně původní cenzury filmu – který vypráví skutečný příběh 5leté palestinské dívky, která byla uvězněna v autě napadeném izraelskými silami v Gaze a později nalezena mrtvá – nyní CBFC udělila filmu „Hlas Hind Rajab“ takzvaný certifikát „A“, což znamená, že film byl schválen pro uvedení v kinech na Mumibaře bez jakéhokoli střihu na Mumirai. Zábava.
Vítězství v této bitvě o cenzuru znamená, že „Hlas Hind Rajab“ bude nyní 19. června uveden v kinech prostřednictvím Jai Viratra po celé Indii.
V březnu to řekl šéf Jai Viratra Manoj Nandwana Odrůda že v únoru předložil “The Voice of Hind Rajab” ke schválení cenzury s úmyslem uvést film v Indii 6. března. Ale v té době film nebyl schválen k vydání, přičemž Nadawaně řekl člen CBFC, že “pokud bude zveřejněn, rozbije by se vztah mezi Indií a Izraelem,” řekl Nadawana.
Údajná počáteční neochota CBFC objasnit „Hlas Hind Rajab“ přišla poté, co indický premiér Narendra Modi koncem února odcestoval do Izraele, kde se mu dostalo vřelého přivítání, což byla první návštěva indického premiéra za 25 let od navázání úplných diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Návštěva, jejímž cílem bylo posílit ekonomické a technologické vazby mezi oběma zeměmi, podtrhla posun ve vztazích mezi Izraelem a Indií pod vedením Módího, jehož objetí Izraele znamená odklon od indické zahraniční politiky, která Palestince historicky podporovala.
“Řekl jsem jim: indicko-izraelský vztah je tak silný, že je idiotské si myslet, že tento film je zlomí,” řekl Nadawana. Odrůda v březnu s tím, že „The Voice of Hind Rajab“ byl vydán „v USA, Velké Británii, Itálii, Francii a mnoha dalších zemích, které mají vztah s Izraelem“.
„Rádi bychom začali tím, že bychom upřímně poděkovali Central Board of Film Certification (CBFC) v Indii za udělení certifikace Hlasu Hind Rajab bez jakéhokoli omezení a umožnili indickému publiku zapojit se do tohoto důležitého filmového díla,“ uvedl Jai Viratra Entertainment v úterním prohlášení.
“V Jai Viratra Entertainment Limited pevně věříme, že kinematografie slouží jako silné médium pro vyprávění příběhů, dialogy a porozumění různorodým lidským zkušenostem. Oceňujeme promyšlenou pozornost, kterou CBFC věnovala při hodnocení filmu a usnadnění jeho uvedení v Indii,” dodal.
“Rádi bychom také srdečně poděkovali členům mediálního bratrstva, kolegům z branže, filmařům, umělcům a příznivcům, kteří podporovali naše úsilí během tohoto procesu. Vaše povzbuzení, obhajoba a víra v důležitost smysluplné kinematografie sehrály významnou roli v pomoci tomuto filmu oslovit indické publikum,” pokračovalo prohlášení.
V září sklidil „Hlas Hind Rajab“ více než 20 minut bouřlivého potlesku, když měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Benátkách a poté získal Stříbrného lva. Film byl propuštěn v USA Willou, distribuční odnoží produkčního partnera, poté, co ostatní američtí distributoři prošli.