Herec „Grease“ odhaluje zvlněnou linii, která se dostala do finálního sestřihu: „To nic neznamená“

POTŘEBUJETE VĚDĚT

• Barry Pearl si vzpomněl, že náhodně řekl větu, která „nic neznamenala“, zatímco improvizoval urážky na postavu Lorenza Lamase v Tuk

• “Není to žádné odložení, to nic,” řekl o urážce, že nikdy nečekal, že udělá finální sestřih filmu.

• Od doby, kdy hrál ve filmu z roku 1978, se Pearl znovu setkal s některými ze svých kolegů, včetně Johna Travolty, na Tuk zazpívat loni v červnu

Barry Pearl se při hraní Doodyho, nejmladšího člena T-Birds, omylem trochu odchýlil od scénáře. Tuk.

Při mluvení s Časopis REMIND na Hollywood Show v Los Angeles šestasedmdesátiletý herec prozradil, že jedna z jeho replik v ikonickém filmovém muzikálu z roku 1978 nebyla nikdy zamýšlena, aby se dostala do finálního sestřihu filmu.

“Když jsme na tribuně, než zazpíváme “Summer Nights”, děláme si legraci z Toma Chisuma, Lorenza [Lamas’] postava,” vzpomínala Pearl na scénu, ve které si mazácký gang tropí legraci ze sportovců na hřišti. “Běhá ve svých fotbalových věcech, strčí si nohu do helmy a my říkáme: ‘Tentokrát jsi do toho opravdu dal nohu, Chisume!’ “

“Michaeli [Tucci]který je autentický Ital, stejně jako já jsem autentický Žid – v tomhle mám být Ital, alespoň to byla moje volba – Michael používá slovo, když někoho položí, „jsi skutečný gavone,“ pokračoval. „Gavone“ je jako pitomec. To je italsky: Ty gavone, ty hloupý člověče.”

Pearl si všiml, že se mu tento termín zalíbil, a plánoval jej použít při improvizovaných urážkách pro fotbalistu.

„Chtěl jsem mu zavolat: ‚Jsi skutečný gavone‘ nebo ‚Hej gavone‘, v tu chvíli to Michael skutečně řekl ‚Jaký gavone‘,“ vysvětlil. “A v tu chvíli už mi z úst vycházelo ‘G’. Tak jsem řekl ‘Gumdrops, člověče'”

“Nic to neznamená! To není nic, to nic,” zdůraznil. “A to je ten záběr, který mají ve filmu! Vidíš, říkáš, mám v ruce Pepsi, na druhé straně žlutou stříkací pistoli a ‘Gumdrops, člověče!” A dodrželi to!”

Více než čtyři desetiletí poté, co se jeho chmurná linie navždy zapsala do historie, se Pearl znovu setkal s některými ze svých bývalých kolegů – včetně Johna Travolty, Tucciho, Kelly Ward, Didi Conn a režiséra Randala Kleisera – během vystoupení na Tuk zazpívat loni v červnu na Hollywood Bowl.

Nikdy nezmeškejte žádný příběh – přihlaste se k odběru Bezplatný denní zpravodaj PEOPLE zůstat v obraze o tom nejlepším, co LIDÉ mohou nabídnout, od zpráv o celebritách až po přesvědčivé příběhy o lidských zájmech.

Aby překvapení bylo pro fanoušky ještě zvláštnější, Travolta, 72, byl oblečený jako starší verze Dannyho Zuka, měl sportovní šedé vlasy a černou koženou bundu.

„Dnes večer v Hollywood Bowl jsem poprvé všechny překvapil TUK Sing-A-Long a oblečený jako Danny Zuko,“ napsal na Instagram vedle videa, na kterém vyšel na pódium. „Nikdo nevěděl. Dokonce ani obsazení. Děkuji za skvělý večer.”

Přečtěte si původní článek o lidech