Třicet let po „The Brothers McMullen“ vypadá spisovatel, režisér a herec Edward Burns zachovalý v jantaru – jeho vlasy a vousy jsou trochu stříbrné, ale ve svých 58 letech je stále štíhlý a hezký v tom irsko-americkém princi z dělnické třídy. A není to jen Burns, kdo se víceméně nemění; stejně jako jeho filmařský styl. „Finnegan’s Foursome“ je jeho 16. celovečerním filmem a stále dělá tu střapatou, pichlavou, podivnou, polo-nízkorozpočtovou drama Edwarda Burnse – scénář, který je upovídaný a trochu vtipný, i když způsobem, který často zní jako scénář; kamera, která se nikdy příliš nevzdaluje od funkčnosti; herectví, které se pohybuje mezi živým a širokým. Styl, kterým Burns pracuje, je nyní blíže televizi než filmům, a vzhledem k tomu, že „Finnegan’s Foursome“ dostává streamování (od dnešního dne), dalo by se říci, že jde o menší nezávislý film, který našel svůj právoplatný domov.
Je to sportovní komedie o golfu, Irsku a rodinných hádankách (nazývat je démony by bylo přehnané) a klíčová věc, která vás možná zařadí do dema diváků, je, pokud jste náhodou seriózní golfista. Je to film natočený z lásky ke hře. Burns, který se poprvé objeví v samurajském houfu, hraje Freddyho Finnegana, bohatého oděvního podnikatele, který má podle všeho šťastný a vyrovnaný život, až na to, že má problémy se zvládáním vzteku, všechny pramení z jeho rivalského vztahu s jeho vznětlivým irským otcem Jackem (Ian McElhinney).
Zpočátku si myslíme, že film bude o těchto dvou proti sobě stojících. Jack ve svém domě v Jižní Karolíně (přišel ze staré země v roce 1959) pořádá poslední ročník Finnegan’s Cupu – každoroční golfové soutěže, ve které se proti sobě utkají čtyři členové rodiny, většinou jako záminku pro Jacka, vysloužilého golfového instruktora, aby vyprávěl své staré vtipy a příběhy a zavzpomínal na doby, kdy byl dost dobrý na to, aby si pomačkal ramena Nickla A Palma, Gary A Hráč).
Je to bouřlivý egomaniak, i když na nás působí srdečně. A Freddy na něj samozřejmě zanevřel. Ale co si myslíme, bude ohňostroj mezi těmito dvěma se zastaví, když jeden z hráčů trefí díru do jednoho a Jack se šokovaně zhroutí, mrtví na infarkt.
Rodina nyní musí Jackův popel rozptýlit na čtyřech místech, která si v Irsku vybral (dvě z nich jsou golfová hřiště). A to je omluva pro Freddyho, který svého otce nesnáší i po smrti; jeho vlídnější starší bratr Teddy (Brian d’Arcy James), romanopisec, který trpěl spisovatelským blokem; Freddyho syn hudebníka, Frankie (Brian Muller), ke kterému se chová skoro stejně kavalírsky jako jeho otec k němu; a Teddyho dospělá dcera Marie (Erica Hernandez), aby si vzali týdenní dovolenou do Irska, kde si zahrají Finnegan’s Cup na několika legendárních golfových hřištích a spolu s míčem budou omílat i některé domácí pravdy.
Je tu spousta dialogů na nose („Jeho smrtelným přáním bylo dostat nás všechny zpátky sem do Irska“), stejně jako vychloubání se („Není to o klubech, bratříčku, je to o muži, který je swinguje“) a generické vychloubání („Věřím, že tomu říkáš orel!“). Freddy a Teddy nikdy nepřestanou uzavírat vedlejší sázky a vzájemně si lámat hlavu, většinou o tom, kdo má lepší golf, což je forma bratrské lásky v šatně. Pokud napětí v rodině vře, je to většinou proto, že Freddy a Teddy mají ke svému otci opačné pocity. Marie poslouchá jejich posměšky sem a tam a říká: “Je mi líto, takže celý tento výlet není nic jiného než neustálé házení míčů?” Vyměňte „film“ za „výlet“ a máte představu o „Finneganově Čtveřici“, i když byste také měli přihodit Frankieho, jak dělá jeho směšné škádlení sportovního hlasatele.
„Finnegan’s Foursome“ je strukturován jako sportovní film a Burns ve spolupráci s kameramanem Jeffem Muhlstockem vás spojí s geometrickou majestátností odkazů. Ale když se díváte na film jako „Tin Cup“, součástí vzrušení je, že chcete vidět vyhrát hrdinu Kevina Costnera; to je dramatický zen sportovního filmu. Při sledování „Finnegan’s Foursome“ se příliš nezabýváme tím, zda oprávněná a-hole Edwarda Burnse získá vítězné golfové skóre nad svým bratrem spisovatelem.
Je tam dojemná scéna, kde tři postavy zpívají „The Parting Glass“ v hospodě. Ale takto je „Finnegan’s Foursome“ trochu měkký. Film je o tom, že Freddy přišel, aby viděl, že ho jeho táta opravdu miloval a že nebyl tak špatný chlap (koneckonců, dal mu lásku ke golfu). Ale důvod, proč si to snadno kupujeme, je ten, že je to tak zřejmé od začátku. Jackův velký zločin? Být příliš „v kanceláři“ (tj. na golfovém hřišti). Jako poslední hříchy rodičů jde o druh zastaralého hříchu. Chcete Freddymu říct: “Přestaň fňukat.” Zejména proto, že Jack, kterého vidíme, měl svým soutěživým irským způsobem hodně ducha; nebyl žádný zlobr. Samozřejmě se také pokoušel „dostat se Freddymu do hlavy“ na golfovém hřišti, ale to je tak trochu privilegovaný problém. Je to Freddy, kdo v sobě potřebuje odbourat zlobra zášti, a to není tak docela film – to je terapie.
Veselý a sympatický „The Brothers McMullen“ získal Velkou cenu poroty na filmovém festivalu Sundance v roce 1995 a pokračoval ve zdravém divadelním životě a odstartoval Burnsovu kariéru domácího autora – v té době téměř vypadal jako irsko-americká odpověď Woodymu Allenovi. Byl jsem fanouškem prvních Burnsových filmů (zejména „She’s the One“, jeho crossover filmu z roku 1996 s Jennifer Aniston a Cameron Diaz), ale jeho okamžik v centru pozornosti netrval dlouho. Poté, co přešel, tak trochu přešel zpět a stáhl se do ne zcela na radarové indie divočiny. To je místo, kde zůstal a při sledování filmu „Finnegan’s Foursome“ vidíte proč: Snaží se zůstat věrný svému světu (všechny ty irské sekání a chcaní), ale jako filmař nevyrostl. Pak to možná není tak důležité. Netrefil dlouhé jízdy, ale na konci „Finnegan’s Foursome“ je míč v poháru.