Pokud je tu někdo, kdo má ucho až k zemi, když na to přijde Steven Spielberg projektů, je to britský zvukový editor a mixážní pult Andy Nelson. Tento legendární zvukový čaroděj byl zásadním tvůrčím prvkem ve 21 Spielbergových filmech a získal několik Oscarů za nejlepší zvukové počiny v klasických dílech jako „Schindlerův seznam“ a „Les Misérables“. Ve skutečnosti byl po skvělém Johnu Williamsovi nominován na více Oscarů (25) než kterýkoli jiný žijící člověk.
pro “Den zveřejnění,“ Nelson se opět spojil se svým dlouholetým spolupracovníkem, aby propůjčil své značné odborné znalosti úpravě zvuku a finálnímu mixování Spielbergova sci-fi filmu, který považuje za jedno z mistrových nejlepších děl za poslední roky.
Spojili jsme se s Nelsonem, abychom se dozvěděli více o akustickém herním plánu „Disclosure Day“ a o tom, jak dialog, zvukové efekty a hudba dokonale splynuly.
“Můj první film se Stevenem byl ‘Hook’ a tento konkrétní film, na který jsem neuvěřitelně hrdý, je vlastně můj 21. film, ve kterém jsem se Stevenem spolupracoval,” říká Nelson Space.
“Byla to prostě jedna úžasná událost za druhou. Se Stevenem je to tak, že jeho příběhy jsou tak fascinující a já věděl, že byl z toho tak nadšený, aby znovu navštívil a téměř zakončil něco, co začal s ‘ET’ a ‘Close Encounters’.”
Děj Disclosure Day byl držen pod pokličkou, dokonce i v upoutávkách, protože Spielberg se snažil zachovat nádech tajemna svému sci-fi thrilleru. „Přečetl jsem si scénář brzy, zavřený v místnosti s vysokou ostrahou, jak si dokážete představit,“ prozrazuje Nelson. „Když jsem četl, byl jsem tak nadšený, protože je to napínavý film o honičce, který má spoustu emocí, ale po celou dobu vám rozbuší srdce.
Spielberg však nebyl jediným dlouholetým spolupracovníkem, se kterým se Nelson znovu setkal na tomto filmu.
“Pro mě to bylo: “Pane bože, jak to uděláme?” Samozřejmě jsem také mnohokrát spolupracoval s Johnem Williamsem, který se rozhodl, že napíše partituru, což je naprosto ohromující, že to udělal,“ vysvětluje Nelson.
“Je to tak krásné. Pravdou je, že každý přišel se svou A-hrou. Protože scénář to vyžadoval. Steven to rozhodně vyžaduje. A všichni jsme chtěli, aby z celé naší práce na té obrazovce vzešlo něco velmi zvláštního.”
Nelson opět spolupracoval se 7násobným oscarovým zvukovým designérem Garym Rydstromem a tento pár se znovu spojil na “Disclosure Day”, aby dodal soudržný plán pro zvukovou tapisérii filmu. Každý film je zcela samostatnou imaginativní entitou a vyžaduje tak individuální přístup ke svému celkovému zvukovému designu a mixování a nejinak tomu bylo i u “Disclosure Day”.
“Měli jsme tak neuvěřitelný příběh, se kterým jsme pracovali, a pak jsme věděli, co Gary bude schopen udělat pro některé jemné sci-fi zvuky a prvky, které budou v celém filmu,” dodává.
“V kombinaci s tím máte přímočarý závod proti filmu honička s hodinami. Takže šlo o to zjistit, jak můžeme tančit dovnitř a ven z každodenních zvuků do evokujícího sci-fi světa. Myslím, že to byl tanec, který jsme museli najít, a hodně by záviselo na tom, co napsal John Williams.”
“Vždy začínám dialogem, protože to je náš komunikační nástroj, a Steven si je velmi vědom toho, že zajišťujeme, abychom slyšeli každou slabiku tak jasně, jak jen to může být. Gary a já pak pracujeme společně s hudbou proti zvukovým efektům a procházíme každým okamžikem, abychom zjistili, co vypráví příběh efektivněji. Jakmile se dostanete do emotivnějších scén, hudba se vždy dostane do popředí a do středu vyprávění.”
Když mluvíme s Nelsonem, je jasné, že v zákulisí “Disclosure Day” probíhal proces hluboké spolupráce.
“Steven a Gary a já a John Williams – který s námi seděl během několika mixážních sezení, což bylo fantastické – všichni jsme na to jen zírali a dělali volby a rozhodnutí, a to je ta nejlepší práce. Tvoříme za pochodu,” vysvětluje Nelson.
„Co na Stevenovi miluji, je jeho intuitivní smysl,“ říká Nelson o legendárním režisérovi. „Má vrozený způsob, jak vědět, kam umístit kameru, a když přijde a sedne si vedle nás a začneme pracovat přes zvuk, je to to samé.
“Okamžitě přijde s nápady a my odpovíme. Pro nás je to svěží a vzrušující pohled na příběh. Není předem daný, dokud si všichni nesedneme. A to je to, co ho dělá tak výjimečným. To z něj dělá film Stevena Spielberga.”
Nelson poprvé viděl „Blízká setkání třetího druhu“ v Londýně, když byl právě po škole a seděl v první řadě na balkoně v Odeon Marble Arch, což byla v té době největší obrazovka v Evropě. “A když přišla ta mateřská loď, myslel jsem, že omdlím. Byl to skvělý okamžik,” vzpomíná.
“Nikdy jsem si za milion let nepředstavoval, že budu sedět a pracovat s velkým režisérem na mnoha a mnoha filmech. Nepracoval jsem na ‘E.T’. a nepracoval jsem na ‘Blízká setkání’, ale pracoval jsem na ‘Dni odhalení’.” Tak to je pro mě třešnička na závěr. To je ten, kterého miluji, protože jsem se konečně dostal k práci na skutečném filmu mimozemského typu Stevena. Proto mi to připadá tak výjimečné.“
“Disclosure Day” se nyní promítá v kinech po celém světě.