Dnes je to 34 let, kdy byl v kinech uveden jeden z nejkontroverznějších filmů s Batmanem, film, který změnil trajektorii adaptací na další roky, než byl nakonec označen za jeden, ne-li nejlepší z celé řady.
To je pravda, mluvíme o tom Batman se vrací.
Vydáno 19. června 1992 – navzdory vánočnímu prostředí – film pokračoval ve spolupráci Tima Burtona s Warner Bros. a hvězdou Michaelem Keatonem po obrovském úspěchu jejich filmu z roku 1989.
Tentokrát Burton přidal do mixu trio nových postav, včetně Michelle Pfeiffer jako Selina Kyle/Catwoman, Dannyho DeVita jako Oswalda Cobblepota/Tučňáka a Maxe Shrecka Christophera Walkena.
Děj se točí kolem Tučňáka, kterého rodiče opustili při narození kvůli jeho deformacím, a plánoval únos všech prvorozených synů Gothamu jako pomstu.
Catwoman se mezitím připojí do party poté, co její šéf Shrek vyhozen z okna myší Selinu a oživí ji jako zloděj milující kůži. Ačkoli se zpočátku spojuje s Penguinem, postupem filmu se stává spíše antihrdinou a zároveň si vytváří románek s Brucem Waynem.
I když se film setkal s odporem rodičů, smíšenými recenzemi a menšími kasovními zisky než jeho předchůdce, byl oslaven nejvyšším slotem na respektovaném zábavním webu IndieWire za rok 2024 mezi všemi mnoha filmy o Batmanovi.
‘Batman Returns’ Setkal se se smíšenými recenzemi
Když v roce 1989 vstoupil do kin první film o Batmanovi, byl to trhák. Vyrobeno za méně než 50 milionů dolarů, v pokladnách kin pak vydělalo přes 400 milionů dolarů. Film by až do roku 2002 držel rekord jako nejlépe vydělávající superhrdinský film všech dob. Spider-Man.
Pokračování bylo rychle dáno do vývoje, Burton a Keaton se vrátili. Myšlenka druhého filmu však byla mnohem temnější a více „Tim Burton“ než originál, se zápletkou o vraždění dětí, otroctví inspirovaném Catwoman a Batmanem, který sám porušuje pravidlo „nezabíjet“.
Posun vibrací vedl ke smíšeným reakcím kritiků po jeho vydání.
Variety ve své tehdejší recenzi chválilo výkony padouchů a zároveň vytýkalo scénáři, že nedal samotnému Batmanovi tak zajímavou roli. „Jednou z hlavních nevýhod obrázku, stejně jako u prvního, je, že Bruce Wayne/Batman zůstává relativní šifrou, symbolem síly dobra spíše než psychologicky rozměrnou postavou na stejné úrovni jako pachatelé zla,“ napsali v roce 1992.
Roger Ebert dal filmu 2/4 hvězdičky a přemýšlel, zda je Burton tím správným režisérem pro film o Batmanovi, a kritizoval temnější přístup ke zdrojovému materiálu. “Dávám filmu negativní hodnocení, a přesto si nemyslím, že je to špatný film; je to spíše pomýlený film, natočený s velkou kreativitou, ale upírá nám to, co si od příběhu Batmana víceméně zasloužíme,” uzavřel Ebert.
The Washington Post také ocenil Pfeifferovu práci ve filmu, ale měl pocit, že celkově je filmová „nálada tak dusivě ponurá, že mohla být natočena v břiše architekta“.
I když se New York Times domnívaly, že film je zlepšením oproti svému „pomalému“ předchůdci, také jim připadala postava Batmana „nevýrazná“ a varovaly rodiče, aby na film vzali své děti.
„Duch karikatur a záliba v hračkách z toho nedělají film pro děti,“ píše se v recenzi. “Rodiče by měli vzít v úvahu děsivé prostředí filmu, zlomyslné sparringy jeho postav a skutečnost, že děti jsou v průběhu příběhu opuštěny, uneseny a ohroženy vraždou.”
Batmanův odpor pokračuje
Přesto byl film úspěšný a vydělal 266 milionů dolarů oproti rozpočtu 50 až 80 milionů dolarů. To byl ovšem dost velký pokles oproti úlovku prvního filmu.
Kromě propadu zisků si rodiče také údajně stěžovali studiu, že film byl příliš ponurý a děsivý. McDonald’s také ze stejného důvodu čelil odporu za své remízy Happy Meal, zatímco celkový pokles prodeje merchandisingu byl patrný na celém světě.
Zatímco Burton měl zpočátku zájem natočit třetí film pro Warner Bros., brzy si uvědomil, že chtějí pokračovat bez něj.
“Pamatuji si, jak jsem si pohrával s myšlenkou udělat další. A vzpomínám si, že jsem šel do Warner Bros. a měl schůzku,” řekl Stíny netopýradokumentární.
“A já si říkám: ‘Mohl bych udělat tohle nebo my tamto.’ A oni řeknou: ‚Time, nechceš teď natočit menší film? Prostě něco, co je víc [you]?’“ vzpomněl si. A oni řeknou: “Ach, ne, ne, ne, ne, ne!” A já jen řekl: ‘Ne, já tě znám!’ Takže jsme to zastavili přímo tam.”
Režisér Joel Schumacher byl poté přiveden na palubu, aby rehabilitoval Batmanovu image pro příští film, Batman navždy. Cílem bylo vyrobit lehčí film, který by měl na palubě také držitele licence a maloobchodníky.
Keaton však opustil film rok před jeho vydáním a později v rozhovoru z roku 2013 řekl, že „viděl jsem, že to jde na jih“ poté, co byl najat Schumacher. Rene Russo, která měla hrát Dr. Chase Meridiana, ho následovala ze dveří. Ti dva byli později nahrazeni Val Kilmer a Nicole Kidman.
Rodinně přívětivější generální oprava se vyplatila, s Batman navždy bankovnictví 336 milionů dolarů oproti rozpočtu 100 milionů dolarů. Nicméně, velké výkyvy zašly příliš daleko s Schumacherovým kritickým sledováním, Batman a Robinkterý vydělal o téměř 100 milionů dolarů méně než jeho předchůdce a je považován za jeden z nejhorších filmů série.
Nový film o Batmanovi se nebude opakovat, dokud nebude Christopher Nolan Batman začíná v roce 2005, kdy se kyvadlo otočilo zpět k temnějšímu a odvážnějšímu vyprávění.
Batman se vrací právě vysílá na HBO Max.
Tento příběh původně publikoval Men’s Journal 19. června 2026, kde se poprvé objevil v sekci Zábava. Přidejte Men’s Journal jako preferovaný zdroj kliknutím sem.