Labyrinth dorazil před 40 lety s Davidem Bowiem ve svém nejničivějším charismatickém, průlomovém představení Jennifer Connelly a spoustou a spoustou loutek. Film o pátrání strohé dospívající Sarah (Connelly), aby zachránila svého nevlastního bratra ze spárů Jaretha (Bowie), zlotřilého krále skřetů, byl temnou fantazií, která se odehrávala jako trippy Alenčina dobrodružství v říši divů. Jak se Sarah snaží proplouvat neustále se měnícím bludištěm, příběh se vyvíjí v promyšlený příběh o dospívání.
Režisér Jim Henson, kreativní síla stojící za Muppets a Fraggle Rock, vdechl život Labyrintu a jeho společnost Creature Shop navrhla oslnivou řadu loutek, které se objeví vedle lidského obsazení. Labyrinth byl vizuálně průlomový, ale diváci nebyli tak nadšení – film vybombardoval americké pokladny a některé recenze nebyly ani zdaleka nadšené. Teprve po letech, kdy film vyšel na domácím videu a poté na DVD, se stal kultovní klasikou, za kterou je nyní považován.
Mluvíme s herci a štábem, kteří se ohlédnou za tím, jak film vznikal, na jeho tehdejší přijetí a odkaz.
Brzy po vydání Temný krystal z roku 1982režisér, animátor a loutkář Henson byl nadšený navázat filmem, který spojil lidské herce se svéráznými loutkami. Terry Jones z Monty Python sláva byla najata napsat scénář, zatímco George Lucas sloužil jako výkonný producent.
Brian Froud, konceptuální výtvarnice a kostýmní výtvarnice: Právě jsme měli představení The Dark Crystal v San Franciscu. Jim v zadní části limuzíny řekl: “Neměli bychom udělat další?” Řekl jsem: “A co skřeti?” Jimovi se rozzářily oči. Pak se mi do hlavy dostal labyrint a měl jsem vizi dítěte obklopeného gobliny. Řekl: „To je skvělé“ – a bylo to.
Konkurzy na hlavní roli Sarah začaly v r Anglie v dubnu 1984před přestěhováním do USA. Jane Krakovské, Sarah Jessica Parker, Marisa Tomei, Yasmine Bleeth a Laura Dernová byli mezi herci zkouší.
BF: V Anglii, v Jimově domě, mě seznámil s dívkou. Podali jsme si ruce a ona se zasmála. Vypadalo to, jako by se smála na mě. Odešla a já řekl Jimovi: “To je ona?” Řekl: “Ne, nemyslím si to, protože nic neudělala.” Řekl jsem: “Je mi to jedno, bude hvězda,” a to byla Helena Bonham Carter. Myslím, že chtěl, aby to mělo mezinárodní přitažlivost [by casting Jennifer].
Henson měl své srdce na hudebníkovi, aby hrál Jaretha šotek král.
Brian Hensonhlas Hoggle (zbabělý trpaslík, který Sáře neochotně pomáhá), a koordinátor loutkářů: Můj táta [Jim] chtěl obrovskou rock’n’rollovou ikonu. V podstatě zvažoval jen Stinga, Michaela Jacksona a Davida [Bowie]. Pro Davida jsem byla velká roztleskávačka. Viděl jsem ho v The Elephant Man na jevišti. Modern Love byla moje oblíbená píseň. Let’s Dance bylo moje oblíbené album. Takže jsem byl nadšený, když se můj táta rozhodl mu to nabídnout.
Labyrint se začal natáčet duben 1985 na Elstree Studios, Hertfordshires a rozpočet 25 milionů dolarů. The pětiměsíční natáčení zahrnovalo několik animatronických tvorů a loutek.
Karen Prellloutkář pro Červ (modrovlasý červ s cockney akcentem), Firey 2 a nevyžádaná dáma: Byly dvě verze Červa. V detailních záběrech se používala velká loutka, ale pro široké záběry to byl červ velký jako malý prst. U velkého červa jsem měl joystick na ovládání oka. Ohnivý gang [hedonistic, orange-furred beasts] byly velmi velké bunraku loutky, kde by různí loutkáři drželi různé části těla.
Dave Goelz, loutkář pro pane Didymusi (rytířská liška), Klepadlo na levé dveře, klobouk a jeden z Čtyři strážci: S Didymusem jsme zkoušeli tři týdny. Mám skvělou skupinu, se kterou se dá pracovat. Máte krok za krokem plán, jak přesně to uděláte. Každý se naučí, jak zvedat obočí, usmívat se a dívat se na tu slabiku očima doprava.
BH: Pro Hoggleův obličej jsme potřebovali čtyři loutkáře včetně mě. Pak byla uvnitř Shari Weiserová. Hoggle bylo poprvé, co jsme vytvořili postavu, která by mohla chodit bez drátu. Předváděl jsem ústa, takže jsem nakonec vyslovil Hoggle. Důvod, proč je [grumbling] po celou dobu je to proto, že jediný způsob, jak Shari viděla, byla Hoggleova ústa. Takže jsem to všechno musel vymyslet jako záminku, abych mu trochu otevřel pusu.
Connelly, která hrála od té doby 11 let, byl 14 když dělala Labyrint.
BH: Měl jsem vztah velkého bratra a malé sestry s Jennifer. Strávil jsem s ní hodně času. Práce s ní byla super zábavná, profesionální, nikdy nezapomněla na žádné repliky, rychle se smála. Milovala, když se něco nepovedlo, to ji lechtalo.
KP: Bylo to velmi podobné její postavě, jen být v tomto úžasném světě; pila to všechno, ale byla také velmi vážná. Zkoušela a opravdu chtěla uvést věci do pořádku. Byl jsem velmi ohromen všemi fyzickými kousky, které nakonec dělala – prostě s tím šla a radostně to všechno přijala.
Bowie byl elektrický jako parmicí, kožený Jareth, který byl inspirován zadumanou antikou z Wuthering Heights.hrdina Heathcliff.
BF: Pár dní předtím, než jsme začali s filmem, jsem potkal Davida v jeho šatně a dal mu jako dárek malou flétnu. Vzal to, vyskočil na pult před zrcadlem a zahrál. Bylo to úžasné. Pomyslel jsem si: “Oh, to opravdu půjde.”
BH: David byl šílený workoholik, stejně jako můj táta. Oba byli lidé, kteří byli zvyklí být kreativní v každém okamžiku svého života. Takže pro Davida bylo dělat Labyrint jako na dovolené. Byl to opravdu úžasný člověk.
KP: Proces s loutkami ho opravdu zaujal. Také se poflakoval po loutkářské dílně a jen viděl, jak se věci stavěly a hrály. Byl velmi nohama na zemi a hrál na cokoliv. Šel si dát půllitr do studiové hospody se štábem.
Froudovi ročního syna Tobyhobyl do filmu obsazen jako bratr Sarah, přičemž štáb musel vymyslet spoustu vynalézavých způsobů, jak ho udržet zasnoubeného.
BF: Toby se ve filmu jmenuje Toby, protože by reagoval pouze na jeho jméno. Zavolali jsme mu nebo použili párty dmychadla a balónky, aby se pohyboval a rozhlížel se.
BH: Toby prostě miloval Shari. Pokaždé, když uvidíte Tobyho samotného, udělali jsme malá místa, kde by se Shari mohla schovat v díře, jako když se její hlava vynořila v krabici, aby ho viděla. Dokud Toby viděl Shari, byl v pořádku.
BF: Když je v setu MC Escher se všemi schody vzhůru nohama, vypadá to, jako by byl opravdu vysoko a je to nebezpečné, ale ve skutečnosti jsme ty segmenty natáčeli na podlaze, byly tam jako tři schody.
Byly tam neúspěšné žerty a smích na place.
KP: Když jsme se připravovali na natáčení Kouzelného tance s Davidem a všemi skřety, rozhodli jsme se: zahrajeme si legraci. Někdo měl kazetu s kopií Davidovy písně The Laughing Gnome. Když začali natáčet, místo hraní Magic Dance jsme chtěli hrát The Laughing Gnome. Snažili jsme se, aby se kazetový přehrávač připojil ke zvukovému systému, aby mohl hrát přes reproduktory, ale nepodařilo se nám to zprovoznit. Byl by to nejslavnější výstřel v historii.
BH: Myslím, že jeden z nejabsurdnějších okamžiků byl, když David hodil začarovanou broskev Hoggleovi a Hoggle řekl: “Co je?” David se pořád smál a pak jsem se začala smát i já. Shari by se uvnitř zbláznila, protože musela chytit broskev těmito mechanickými rukama, což bylo opravdu těžké. Všichni se smáli, kromě Shari, kterou jste slyšeli křičet zevnitř Hoggle: “Kluci, dejte to dohromady a udělejte to.”
Tunel pomocných rukou, kterým Sarah padá, byl jednou z mnoha propracovaných scén.
KP: Byla tam postavena 40 stop vysoká šachta s loutkáři, kteří procházeli skrz. Jste prostě všichni smíchaní dohromady.
DG: Opravdu to nebyla legrace. Mít obě ruce v latexových gumových rukavicích a dělat vystoupení s dalším malým týmem sousedících rukavic, které dělají výrazy, zatímco vás svědí nos… je trapné.
Labyrint byl posledním celovečerním filmem, který Henson režíroval před jeho smrtí v r 1990.
DG: Jim byl nejlepší spolupracovník, nejlepší šéf, nejlepší duchovní průvodce. Vždy se bavil.
KP: Byl jako radostný kouzelník připravený uvařit další kouzlo.
BF: Jim nikdy nekritizoval vaši práci. [Puppeteer] Frank Oz řekl, že Jim Henson měl ocelový rozmar – nikdy by neřekl: “Je to špatné.” Jen by řekl: “Hmm, myslím, že to můžeme udělat lépe.” A skutečně bychom mohli.
Film byl uveden v r června 1986 s královskou charitativní premiérou na londýnském Leicester Square o několik měsíců později.
BF: Princ Charles tam byl a Diana také – existují fotografie, jak se dívá na Luda [the puppet]zmatený. O několik let později Charles otevřel Museum of the Moving Image v Londýně. Byl jsem pozván, a když jsem ho potkal, řekl jsem: “Vlastně, pane, byl jste na jednom z mých filmů.” Řekl: “Ach, Labyrinte.” Říkal, že ta bažina věčného smradu byla velmi zábavná.
Kritici dali Labyrintu smíšené recenze a film jen vydělal 12,9 milionu dolarů u pokladny v USA během svého uvedení v kinech – i když se mu dařilo ve Velké Británii i v zámoří, vydělávalo 34 dolarům po celém světě.
BH: Zuřil jsem. Jeden z listů obvinil film z bezostyšného zneužívání dětí, kde Bowie vyhazuje dítě do vzduchu. Tohle byla prostě staromódní komedie. Každý ví, že to není dítě.
DG: Jim byl reakcí hluboce zklamán. já obědval s ním v LA po vydání Labyrintu. Viděl jsem, že není jeho obvyklé já. Byl otřesen, protože vždy následoval svůj maják a vždy to byla pravda. Byl šokován, že nebyl v synchronizaci se svým publikem. Řekl: “Víš, jaká část toho všeho byla moje nejoblíbenější? Když jsme se smáli.”
Labyrint je nyní považován za kultovní klasiku a byl adaptován do komiksů, videoher a deskových her. Pokračování filmu, který bude režírovat Robert Eggers a v koprodukci Brian Henson a jeho sestra Lisabylo oznámeno v 2025.
BH: Můj táta nežil dost dlouho na to, aby viděl odskok, který přišel s jeho vydáním videa. Je to jedinečné. Má v sobě trochu rock’n’rollu z tábora The Rocky Horror Picture Show, a přesto působí jako hluboká fantazie. Lidé to prostě milují.
BF: Byla jsem na několika sjezdech pro Labyrint a vidíte ten úžasný vztah mezi matkami a dcerami – dívky přicházejí oblečené v Sářiných společenských šatech a matky v jejích džínách, vestě a velké košili. V průběhu let jsme zjistili, jak na to lidé, zejména dívky, skutečně reagují. Je to pro ně velmi emotivní cesta: mluví s nimi o jejich místě ve světě ao přechodu z dívčího do ženství.
KP: Přál bych si, aby byl Jim stále nablízku, aby viděl, jak moc lidí film přijalo. Teď si toho alespoň váží a veškerá ta dřina stojí za to. Snad to inspiruje další mladé loutkáře.