Slavnostní předávání cen Billboard Global Power Players 2026 Awards se konalo 12. června v hotelu Cerulean Tower Tokyu v tokijské čtvrti Shibuya. Je to teprve podruhé, co se ceny konaly jako živá událost, po loňském ceremoniálu v Londýně, a vůbec poprvé v Asii. Večer byl uveden v rámci širších MUSIC AWARDS JAPAN 2026 WEEK.
Prozkoumat
Podívejte se na nejnovější videa, žebříčky a novinky
Večerním ceremoniářem byla mikako, která mluví plynně anglicky, německy, korejsky a japonsky; vedla jednání v angličtině a japonštině v rámci zhruba 30 minut pocty vedoucím pracovníkům, kteří formují globální hudební byznys.
Generální ředitel Billboard Mike Van zahájil ceremoniál a nabídl kontext franšízy Global Power Players, která je nyní téměř deset let stará a zahrnuje 15 mezinárodních edicí Billboard na pěti kontinentech. Poznamenal, že vydání v Tokiu bylo možné díky partnerství s Billboard JAPAN a CEIPA (Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association). Následoval spoluředitel billboardu pro obsah Jason Lipshutz, který představil tři speciální ceny večera.
První speciální cena večera, Artist Advocate Award, oceňuje manažera, který spojuje umělce, publikum a přeshraniční příležitosti a zároveň podporuje své klienty. Poctu předala Marlene Tsuchii z Creative Artists Agency (CAA) Miyu, celosvětově aktivní houseová tanečnice a TikTok’s Dance Creator of the Year pro rok 2022.
Miyu ke svému osobnímu spojení s vyznamenaným řekla: “Marlene Tsuchii mi změnila život. Díky její podpoře jsem se stala první japonskou tanečnicí, která podepsala smlouvu s CAA.”
Seznam CAA zahrnuje světové superhvězdy včetně Ariany Grande, Sabriny Carpenter a Dua Lipa a jako hudební agent a spoluvedoucí International Touring ve společnosti sloužil Tsuchii jako prostředník při uvádění japonských herců jako YOASOBI, MIYAVI a BABYMETAL na mezinárodní trhy. Po přijetí ceny Tsuchii uvažovala o téměř 25 letech v CAA a o výsadě být svědkem růstu svých klientů z první ruky. Mluvila také o své práci, která rozšiřuje globální dosah asijských umělců prostřednictvím projektů s 88rising a SM Entertainment, a přidala osobní poznámku: “Moje matka se narodila v Tokiu a rodina mého otce pochází z Hirošimy. Cítím vlastní odpovědnost rozšířit dosah japonských umělců.”
Cena Global Growth Award, která oceňuje lídry, kteří umocnili mezinárodní přítomnost a vliv hudby prostřednictvím odvážné vize a spolupráce, byla předána dvěma oceněným: CEO Avex Inc. Music Group Katsumi Kuroiwa a CEO Avex Music Group USA Brandon Silverstein. Každý z nich byl oceněn za povýšení globálního profilu japonské nezávislé hudby a tvůrčích talentů, zejména díky inovativnímu celosvětovému vydavatelskému partnerství s Bruno Marsem.
Cenu udělila japonská skupina ONE OR EIGHT a člen NEO vyjádřil: „Na každém kroku nás Katsumi a Brandon z Avexu podporovali, když jdeme za svými sny.“
Při přemýšlení o partnerství Kuroiwa sdílel: “My v Avexu jsme začali jako malá půjčovna gramofonových desek a na japonské hudební scéně jsme neustále postupovali. Nicméně, podíváme-li se na to z globální perspektivy, jsme stále mladá společnost s budoucností před námi. Nemyslím si, že bychom mohli uspět, kdybychom se pokusili vstoupit na americký trh sami. Důvod, proč tu dnes stojíme, je naše setkání s Brandonem.”
Silverstein poznamenal: “Často říkám, že jsem přišel do Avexu jako partner, ale postupem času se z toho stalo mnohem víc.” Když mluvil o cestě před námi, řekl: “Nebudujeme pouze japonskou hudební společnost s mezinárodními ambicemi. Budujeme globální hudební společnost se sídlem v Tokiu.” Hovořil také o globální expanzi vydavatelského podnikání Avex, přivítal Bruna Marse na svém seznamu a oznámil první fázi své investiční strategie katalogu ve výši 100 milionů dolarů.
Poslední speciální cena večera, Impact Award, se uděluje manažerovi, který změnil způsob, jakým je hudba objevována, prožívána a sdílena napříč platformami, hranicemi a kulturami. Cenu předal Mino, talent se širokým záběrem, který pracuje jako tvůrce, hudební kritik, hudebník a autor a který také moderuje „Tokyo Highway Radio“ na Apple Music.
Příjemcem byla Rachel Newman, spoluředitelka hudby ve společnosti Apple Music. Newman začala svou kariéru jako hudební novinářka v Austrálii a sloužila jako programová ředitelka v jedné z hlavních televizních sítí v zemi, než se přestěhovala do společnosti Apple, kde již více než 16 let řídí růst jejích služeb. Ve společnosti Apple Music, která působí ve více než 160 zemích a regionech, pracovala na podpoře začínajících umělců a zároveň na vyvážení kreativní nezávislosti s obchodním růstem. Je také známá tím, že vedla vytvoření špičkového programu boje proti podvodům.
Newman ve své děkovné řeči řekla: “Vždy jsem věřila, že hudba je to magické něco, co nás může změnit” a pokračovala: “Vždy jsme se snažili vytvořit pocit pospolitosti a globální komunity, prohloubit spojení mezi umělci a fanoušky a hudbou samotnou.”
Po třech zvláštních cenách se všichni přítomní vyznamenaní jmenovaní na seznamu Global Power Players 2026 sešli na pódiu, aby vřele přijali publikum.
V Tokiu byli přítomni: Carlos Souffront (prezident, Rimas Publishing), Dickon Stainer (předseda a generální ředitel Universal Music Group UK a Irsko), Gadi Oron (generální ředitel, CISAC), Jasmine Young (ředitelka Warner Music/Blavatnik Center for Music Business na Howard University), Jay Mehta (výkonný ředitel a výkonný ředitel hudby HPreshi South Asia, Kaaya Live HIP), Kazumasa Izawa (generální ředitel, JASRAC), Lo Ting-Fai (prezident, Warner Music APAC), Naoki Shimizu (CEO, Creative Man Productions), Naoshi Fujikura (prezident a CEO, Universal Music Japan), Paul Smith (výkonný ředitel, YouTube Music, APAC), Satoshi Tanaka, SPFUNSKE, generální ředitel, SFUNSFUNSKE Muramatsu (předseda Sony Music Entertainment Japan), Sylvain Delange (prezident, APAC, Believe), Takeshi Okada (prezident a CEO, Warner Music Japan) a Yena Kim (hlavní kreativní manažer, Universal Music Publishing Korea).
Slavnostní ceremoniál zastupující MUSIC AWARDS JAPAN 2026 zakončil projevem předseda CEIPA Shunsuke Muramatsu. Muramatsu uznal rostoucí celosvětovou přítomnost japonské hudby vedle anime, her a dalších kulturních exportů a nazval cenu „snem, který mnozí v japonském hudebním průmyslu plní již mnoho let“. Aby si MUSIC AWARDS JAPAN vysloužilo uznání jako skutečně mezinárodní ocenění, řekl: „Musí to pokračovat pět let, deset let“ a na závěr předsevzetí: „Až se ohlédneme za pět nebo deset let zpět, chci, abychom mohli říci, že tady to všechno začalo, a za tímto účelem budeme pokračovat v posouvání vpřed.“