Poslední den (13. června) rušného festivalu Tribeca se Bono, Patti Smith a spoluzakladatelé Tribeca Robert De Niro a Jane Rosenthal sešli na dolním Manhattanu, aby uctili Bruce Springsteena cenou Harry Belafonte Voices for Social Justice Award.
„Trochu se stydím, že jsem dostal toto ocenění,“ přiznal Springsteen, který cenu věnoval obyvatelům Minneapolis, Portlandu a Los Angeles za to, že se letos postavili „proti federální invazi do jejich měst,“ přiznal během dlouhého rozhovoru s Bonem. “Jsem jen znepokojený občan.”
Stejně jako nedávné Springsteenovo turné Land of Hopes & Dreams Tour, hlavním tématem této události Tribeca Storytellers byla eroze demokracie v Americe a federální přesah prezidenta Trumpa. Před rozhovorem De Niro a Rosenthal představili šéfa a vysvětlili, proč dostává cenu.
“Je to muž, který ví, jak používat svůj hlas,” vysvětlil oscarový herec. “Používá to, aby dal hlas bezmocným a používá to k vedení odporu. Je nebojácný a přímý. Ví, v čem je problém a pojmenuje ho: Donald Trump. Donald J. Trump a jeho bezohlední činitelé. To je tak důležité, protože tady nejde o rozumné spory o politiku: tady jde o korupci a megalomanii jednoho člověka. Bruce Springsteen to tváří jako básník.”
Ačkoli je Bono vrstevník a samozřejmý „fanoušek vydávající se za přítele“, během jejich chatu kladl Springsteenovi zamyšlené a dokonce i těžké otázky.
Když mluvil o schopnosti (nebo neschopnosti) rockové hvězdy spojit se s dělnickou třídou, ze které pocházeli Bono i Springsteen, frontman U2 řekl: „Obávám se, že někdy jsme na levici trochu ztratili a že obvinění z elitářství, která jsou pro lidi jako já, nejsou nepřesná.“
“Stálo tě to?” zeptal se Bono Springsteena. “Cítíš se vůbec rozpolcený, když si myslíš, že v tomhle městě jsou lidé, kteří se chodili dívat na moje představení, ale teď už ne? Nebo jsi se s tím smířil?”
“Nejsem si jistý,” odpověděl Springsteen upřímně. “Musíte udělat dvě věci. Existuje klasická lidová píseň “Na které straně jste?”: musíte se postavit a řídit se svými přesvědčeními a musíte v ně věřit, že budou vysvětlitelná a srozumitelná pro vaše spoluobčany. A musíte věřit, že Amerika je posvátný argument a kompromis.”
Na jiném místě chatu Springsteen poukázal na to, že na jeho nedávném turné – nejvýrazněji politickém, jaké v kariéře poznamenané společensko-politickými obavami podnikl – se nikdo neměl objevovat a očekávat něco jiného, než co dostal. “Varoval jsem všechny, jaké bude turné, aby neutráceli peníze, než přijdou,” řekl Springsteen se smíchem. “Přišel jsem na to, že jsem udělal svou práci a potom už to byl každý sám za sebe.”
Navzdory svému důslednému aktivismu si Springsteen pečlivě vybírá bitvy. Bono řekl, že v minulosti žádal šéfa, aby podepsal různé petice, a byl zdvořile, ale rozhodně odmítnut. Bono si vzpomněl, že požádal Springsteena o licenci na jeho píseň „Girls In Their Summer Clothes“ z roku 2007 pro reklamu Gap, když se Bono spojil s oděvní značkou pro kampaň (PRODUCT) RED, která získala peníze na boj proti HIV/AIDS v Africe. Springsteenova odpověď? Žádný.
“To byla také velká chyba,” odsekl Springsteen, zdánlivě k Bonovu překvapení. “Měl jsem říct ano.” Springsteen vysvětlil, že to byla jedna z jeho oblíbených písní, i když to nebyl hit, a přiznal: “Měl jsem to udělat f-king. Musím se omluvit.”
Poté, co vstali a objali je, přivítali na pódiu BMCC Tribeca Performing Arts Center třetí členku Rock & Roll Hall of Fame, Patti Smith. S Tonym Shanahanem na klávesách přednesla jemnou prosbu o mír, „Peaceable Kingdom“, která byla inspirována Rachel Corrie, která byla zabita izraelským vojenským buldozerem v roce 2003, když protestovala proti demolici palestinských domů v pásmu Gazy.
Smithová poté předvedla naživo svou oblíbenou skladbu „People Have the Power“, strhující výzvu k aktivismu. Springsteen a Shanahan ji podpořili na akustickou kytaru, a přestože Bono opustil pódium, Bruce ho zavolal zpět, aby přispěl doprovodnými vokály (což také udělal).
Nic v předběžném programu neslibovalo živé vystoupení Springsteena, ale všichni v davu tiše doufali v něco malého (klíčové slovo: tišena rozdíl od extrémně hlasitých fanoušků v Tribeca Q&A Miley Cyrus minulý rok, kteří hecovali, dokud něco nezazpívala, ačkoli její akce nikdy neslibovala hudbu). Springsteen ve skutečnosti vystupoval a nabídl naprosto fascinující sólovou verzi „Land of Hope and Dreams“.
Před odchodem z pódia za bouřlivého potlesku Springsteen nabídl newyorskému publiku ještě jednu důležitou myšlenku: „Go Knicks“.