Ailsa Chang z NPR mluví s Amy Lee, hlavní zpěvačkou skupiny Evanescence, o jejich novém albu, Svatyně.
AILSA CHANG, HOST:
Když pomyslíte na místo, kde se cítíte nejbezpečněji, co vás napadne? Je to vaše ložnice, vaše místo uctívání? Nebo je to možná jen povalování na gauči s přáteli? Pro Amy Lee, hlavní zpěvačku legendární rockové skupiny Evanescence, je bezpečnost jevištěm. Ve skutečnosti to místo nazývá svou svatyní.
AMY LEE: Cítím ten pocit útočiště na našich koncertech. A odtud tak trochu vznikl název. Něco jsem na pódiu řekl. Právě to vyšlo z mých úst a říkal jsem si, tohle je naše svatyně.
(SOUNDBITE OF Song, “SANCTUARY”)
EVANESCENCE: (zpěv) Svatyně, vdechni to, vykřič to.
CHANG: Skupina je venku s novým albem s názvem “Sanctuary.” Je to jejich první album po pěti letech. A pro Amy Lee není útočiště o útěku před nebezpečím. Jde o to, postavit se jim čelem, aby bylo možné zpracovat, co mají na mysli. Takže když jsem ji dohonil, zeptal jsem se Amy Lee, co ji tížilo, když dávala dohromady tohle album?
LEE: Tolik, tolik – myslím, přemýšlejte o posledních třech nebo čtyřech letech. Mám pocit, že jsem neměl na výběr. Nepovažuji za politické říkat, že rasismus je špatný, že zabíjení lidí je špatné. Víte, všechny ty lži, propaganda, je těžké to nevidět a mít pocit, že musíte něco říct. Musíte nazývat lež lží.
(SOUND BITE OF SING, “BEUTIFUL LIE”)
EVANESCENCE: (Zpěv) Nechci žít svůj život živit se krásnou lží. Zlato, tohle je tvoje válka. Ale nás to oba zabíjí.
CHANG: A když lžete – použiji vaše slovo – jako, jak se tím vůbec probrodíte jako člověk? Jak víte, co je podle vás pravdivé? Jak se vrátit k tomu, co je pravda?
LEE: Myslím, že to je prostřednictvím jiných lidí, to je prostřednictvím naší komunity. Myslím, že je to přes skutečné spojení, ne zírání na obrazovku. Udělal jsem opravdu velký krok zpět od sociálních médií, protože je – je těžké říct, co je skutečné a co je AI a…
CHANG: Ano.
LEE: …Co je to propaganda a cokoli jiného. Ale také jsem si v sobě uvědomil, že to nejlepší, čím mohu přispět světu, je používat svůj hlas. Byl jsem po celém světě a viděl lidi dojaté hudbou.
(SOUND BITE OF SING, “BEUTIFUL LIE”)
EVANESCENCE: (Zpěv) …Promarnit svůj život, ale nemůžeš mít můj.
CHANG: Chci říct, že hudba je univerzální jazyk, že?
LEE: Ano. A myslím, že toho je třeba se držet. Drž se svého srdce, drž se naší lidskosti. A já opravdu – po tom všem, po tom všem zlu na světě, opravdu věřím, že na světě je více lidí, kteří jsou stejně smýšlející v tom, že chtějí pro každého to nejlepší.
CHANG: Když vás poslouchám, jak mluvíte o tom, jak je hudba tak silnou pojivovou tkání mezi lidskými bytostmi, jsem zvědavý. Jak rozdílné je pro umělce, jako jste vy, psát o něčem širokém a otevřeném, jako je pravda, politické rozdělení nebo válka, víte, co se děje ve světě obecně, oproti psaní o něčem ve vaší hudbě, co je velmi osobní, jako je bolestný vztah?
LEE: Oba jsou tvrdí (smích).
CHANG: Ano. Myslím tím, že vaše první album “Fallen” bylo o násilnickém vztahu, ve kterém jste byli, že?
LEE: Ano.
CHANG: Je úplně jiné psát o něčem tak osobním a o něčem tak velkém, jako je svět?
LEE: Je to náročné, když víte, že jste na velkém veřejném pódiu, otevřít ústa a říct cokoli.
CHANG: Ano.
LEE: Cokoli může být použito k tomu, aby vás strhlo. A já – místa, kde mají lidé různé názory, myslím politiku a náboženství a všechny ty věci, by bylo mnohem jednodušší to prostě přeskočit. Ale to pro mě prostě není vzrušující. Celý důvod toho od samého začátku pro mě byl, že jsem měl velké pocity, že se potřebuji dostat ven.
(ZVUK PÍSNĚ, „NAVŽDY BEZ TEBE“)
EVANESCENCE: (zpěv) Ztratil jsem rozum.
LEE: Nakonec, a to mi pomáhá, ve skutečnosti to není o mně. Je to něco mnohem většího, co jsme schopni udělat a co umožňuje lidem vzít si hudbu do svých srdcí. A mou výzvou v průběhu let je být konkrétnější a říkat věci, které je těžší si špatně vyložit, když říkám, co říkám.
(ZVUK PÍSNĚ, „NAVŽDY BEZ TEBE“)
EVANESCENCE: (zpěv) Nevěděl jsi, že umím létat. No já taky ne.
CHANG: Víte, vím, že Evanescence se v minulosti vyjádřila k tomu, že odmítla být označena za křesťanskou kapelu, ale zdá se, že ve spoustě vaší hudby jsou náboženská témata. Jak byste charakterizoval roli náboženství ve svém psaní písní?
LEE: Oh, jsem duchovní člověk. A cítím, že spiritualita a víra, že existuje svět mnohem větší a dále za tím, co je před námi, je tak skutečná. Vím, že je to skutečné. Cítím, že je to skutečné. Myslím, že hudba pochází odjinud, a cítím se požehnán, že jsem toho zprostředkovatelem.
(ZVUK PÍSNĚ, „JAK SE LÉČÍM“)
EVANESCENCE: (zpěv) Jak se uzdravím? Pořád tě cítím u sebe.
LEE: Víte, zažil jsem smrt ve velmi mladém věku, když jsem ztratil svou sestru a také jsem ztratil bratra, v roce 2018.
CHANG: Páni. Je mi to moc líto.
LEE: Děkuji. Ale víte, je to jedna z věcí, kdy hluboce přemýšlet o posmrtném životě a o tom, co se stane, když zemřete, a co jsme my a jaké je naše místo ve vesmíru, byla vždy součástí mého hudebního psaní a tématem, protože to je hloubka mého srdce.
(ZVUK PÍSNĚ, „JAK SE LÉČÍM“)
EVANESCENCE: (zpívá) Slib, že se to nikdy nedozvím, protože tě nikdy nepustím.
CHANG: Mimochodem, na vaší úrovni tu nebyla spousta metalových kapel s hlavní zpěvačkou, jako třeba ani teď.
LEE: Ano.
(ZVUK PÍSNĚ, „ŘEKNI MI, AŽ BUDEŠ MÁTE DOST“)
EVANESCENCE: (zpěv) Vypadni. Bojujte až dolů.
CHANG: Je to ale vyčerpávající, když se o vás léta mluví jako o ženské rockové ikoně?
LEE: Žena-fronted (ph).
CHANG: Ano.
LEE: (Smích).
CHANG: Jo, myslím…
LEE: Ano.
CHANG: Co si myslíš o celém štítku, že jsi žena? Víš, jako…
LEE: To se mi nelíbí.
CHANG: Ano.
LEE: Myslím, že nikdo. Jsem feministka. Miluji ženy. A – ale moje oblíbená hudba, kterou poslouchám, je ženská. A já ne – není to schválně. Zní to dobře. Jsou tam skvělí umělci. A čím víc se navzájem zvedáme, víte, právě vytváříme ten prostor. Takže – a myslím, že to není takový klub, kde lidé odmítají uvěřit, že je možné, že by žena tu moc zvládla.
CHANG: (Smích) Zvládněte sílu.
(SMÍCH)
CHANG: Nedej bože.
(ZVUK PÍSNĚ, „ŘEKNI MI, AŽ BUDEŠ MÁTE DOST“)
EVANESCENCE: (zpěv) Řekni mi, až budeš mít dost.
CHANG: Amy Lee z kapely Evanescence – poslední album skupiny “Sanctuary” je nyní venku. Moc vám děkuji, že jste se mnou mluvila, Amy. Tohle mě tak bavilo.
LEE: Já taky. Děkuji moc, že mě máte, a budu poslouchat.
(SOUNDBITE OF EVANESCENCE Song, “Řekni mi, až toho budeš mít dost”)
Copyright © 2026 NPR. Všechna práva vyhrazena. Další informace naleznete na našich webových stránkách s podmínkami použití a oprávněními na adrese www.npr.org.
Přesnost a dostupnost přepisů NPR se může lišit. Text přepisu může být revidován tak, aby opravoval chyby nebo odpovídal aktualizacím zvuku. Zvuk na npr.org může být upraven po jeho původním vysílání nebo zveřejnění. Autoritativní záznam programování NPR je zvukový záznam.