Malajálamská kinematografie byla často spojována s prvky vyprávění a narativními nuancemi, které přirovnávají k jihokorejským filmům, díky čemuž jsou pro diváky obzvláště poutavé.
Zatímco vliv jihokorejské kinematografie na malajálamské filmy je zřejmý, některé filmy vypadají jako přímé předělávky nebo volné adaptace korejských titulů. Zde je seznam takových filmů, které stojí za zhlédnutí.
7 malajálamských filmů pravděpodobně adaptovaných z Jižní Koreje
1. Bílá
- Obsazení: mamutí, Huma QureshiSiddique, Shankar Ramakrishnan, Ahmed Siddique, Ansar Kalabhavan, Sona Nair
- Ředitel: Uday Ananthan
- Žánr: Romantické drama
- Kde sledovat: YouTube, ErosNow
White následuje Roshni Menon, mladou IT profesionálku z Bengaluru, která se stěhuje do Londýna na zahraniční úkol. Zatímco se přizpůsobuje svému stresujícímu novému životu a vyrovnává se s náročným šéfem, narazí na staršího, opilého muže, který se potácí u koleje metra.
Poté, co ho zachránil, se muž nečekaně stane součástí jejího života a spustí sérii událostí, které změní její budoucnost. Film je široce považován za remake jihokorejské romantické komedie My Sassy Girl (2001). Kromě toho si Vinodayatra také údajně vypůjčil určité scény z korejské klasiky.
2. Levandule
- Obsazení: Rahman, Elham Mirza, Nishan, Anoop Menon, Govind Padmasoorya, Aju Varghese
- Ředitel: Vysoká T. Ali
- Žánr: Romantická akce
- Kde sledovat: SunNXT
Lavender se točí kolem tragického milostného trojúhelníku odehrávajícího se v Bangkoku. Příběh sleduje detektiva Interpolu, nájemného vraha a umělce, který se po přežití život ohrožujícího incidentu zaplete do sítě chybné identity. Film je považován za volnou adaptaci jihokorejského romantického thrilleru Daisy.
3. Andělé
- Obsazení: Indrajith SukumaranAsha Sarath, Joy Mathew, Baiju, Prem Prakash, Vijayakumar, Lakshmi Priyaa Chandramouli
- Ředitel: Jean Markose
- Žánr: Investigativní thriller
- Kde sledovat: YouTube
Angels sleduje oddaného, a přesto egoistického důstojníka, který se spojí se svérázným knězem, aby neoficiálně vyšetřili sérii hrůzných, nevyřešených případů. Film byl inspirován jihokorejským thrillerem z roku 2012 Vyznání vraždy.
4. Ticho
- Obsazení: mamutíAnoop Menon, Pallavi Purohit, Joy Mathew, Aparna Nair
- Ředitel: VK Prakash
- Žánr: Thriller
- Kde sledovat: SunNXT
Ticho následuje Arvinda Chandrasekhara, chytrého nastávajícího soudce. Před složením přísahy dostane anonymní tip na záhadnou osobu, která se zaměřuje na jeho rodinu. S pomocí důstojníka se vydává odhalit pravdu. Film je částečně založen na jihokorejském thrilleru Klient.
5. Hide N’ Seek
- Obsazení: Mukesh, Shalu Kurian, Divyadarshan, Natasha Doshi, Shankar
- Ředitel: Anil
- Žánr: Romantické drama
- Kde sledovat: SunNXT
Hide N’ Seek se točí kolem životů dvou čerstvě vdaných IT profesionálů a zkoumá složitosti, tajemství a emocionální konflikty, které se objevují v jejich vztahu. Film je považován za volnou adaptaci 3-Iron v režii Kim Ki-duk.
6. Ivar
- Obsazení: JayaramBiju Menon, Bhavana, Devi Ajith, Vinayakan, Anoop Menon, Siddique, Janardhanan
- Ředitel: TK Rajeev Kumar
- Žánr: Akční thriller
- Kde sledovat: SunNXT
Ivar sleduje Raghavu Menona, tajného agenta, který infiltruje skupinu vedenou Josem a stává se jeho důvěryhodným mužem s úmyslem odhalit operace.
Film byl původně založen na hongkongské klasice Infernal Affairs. Stejný příběh později inspiroval jihokorejský remake City of Damnation a oceňovanou hollywoodskou adaptaci The Departed v režii Martina Scorseseho.
7. Uzavřete Kurishu
- Obsazení: Fahadh FaasilVineeth Sreenivasan, Roma Asrani, Remya Nambeesan
- Ředitel: Sameer Thahir
- Žánr: Dramatický Thriller
- Kde sledovat: SunNXT
Chaappa Kurishu se točí kolem dvou kontrastních jedinců. Arjun je bohatý obchodník v Kochi, který je tajně zapojen do vztahu se svou podřízenou Soniou, přestože je zasnoubený s dcerou rodinného přítele Ann.
Ansari mezitím žije ve slumu a pracuje v supermarketu, kde je často zesměšňován pro svůj vzhled. Také chová city ke své spolupracovnici Nafize. Jejich životy se střetnou, když se Ansari zmocní ztraceného mobilního telefonu obsahujícího intimní videa Arjuna a Sonie, což spustí hořkou rivalitu, která hrozí, že oba převrátí život.
Film je široce považován za neoficiální remake jihokorejského thrilleru Handphone.
Tyto tituly patří mezi malajálamské filmy, o nichž se předpokládá, že čerpaly inspiraci z populárních jihokorejských filmů nebo byly z nich adaptovány. Zatímco některé z nich jsou jen částečnou inspirací nebo neoficiálními remaky, ukazuje to, jaký vliv měly jihokorejské filmy na malajálamskou kinematografii.
ČTĚTE TAKÉ: Mollywood Times: Režisér Abhinav Sunder Nayak potvrzuje „NO Trailer“ pro Naslenův film