Vysvětlení formátů „The Odyssey“: Imax, 70 mm a další

Každý snímek „The Odyssey“ Christophera Nolana byl natočen v Imaxu. Výběr kina, ve kterém se na film podíváte, je ale trochu složitější, protože epický film přichází do kin v několika formátech.

Vstupenky se začaly prodávat ve čtvrtek a webová stránka „The Odyssey“ poskytla průvodce, který ukazuje, jak bude film prezentován, od 70mm Imax po prémiový velký formát. Každý průvodce představuje obsazení procházející formáty a ukázka je prezentována s rámováním a kompozicí.

Hvězda Matt Damon ve videu vysvětlila 70mm formát Imax filmu: “Každý filmový snímek má 15 perforací, prochází vodorovně projektorem, což z něj činí největší dostupný formát. Každý snímek byl natočen v Imaxu, a když jste v kině, ucítíte plný dopad toho, jak byl natočen.”

Anne Hathaway vysvětluje: “Film byl natočen a navržen tak, aby jej bylo možné zažít na největším možném plátně, a Imax to splňuje. Vyplní celé vaše zorné pole a plně vás pohltí pro ten nejlepší filmový zážitek.”

Jak již bylo dříve oznámeno, Nolan se zapisuje do filmové historie prvním celovečerním příběhem natočeným výhradně kamerami Imax.

“The Odyssey” natočil Nolanův oblíbený kameraman Hoyte van Hoytema, který s Nolanem spolupracoval na “Interstellar”, “Dunkirk”, “Tenet” a “Oppenheimer”.

V loňském roce van Hoytema řekl magazínu Empire, že natočil testovací záznam Imaxu, na kterém dítě čte text „Sound and Vision“ od Davida Bowieho, aby dokázal, zda jsou filmové kamery Imax dostatečně vyspělé k nahrávání dialogů.

Řekl: “Představil jsem Chrisovi velmi velký detailní záběr dítěte na plátně Imax, kde jsem z kusu papíru recitoval ‘Sound and Vision’ od Davida Bowieho. Bylo to velmi dojemné: ta úroveň intimity v obraze i zvuku, spojená dohromady, promítaná v divadle.”

Nolan byl ohromen a přesvědčen, že by mohl konečně natočit celý film natočený výhradně kamerami Imax. Řekl: “Nikdy předtím bychom nebyli schopni ty záběry získat.”

Na motivy Homérovy legendární ságy, „Odyssea“ sleduje řeckého hrdinu Odyssea, kterého hraje Damon, jak cestuje dlouhou a klikatou cestou zpět domů po trojské válce. Damon hraje po boku Hathawaye, Zendaya, Toma Hollanda, Lupity Nyong’o, Charlize Theron, Mii Goth, Bennyho Safdieho, Jona Bernthala, Johna Leguizama a dalších. Kromě režie napsal Nolan scénář a film produkoval po boku své manželky Emmy Thomasové.

Zde jsou všechny způsoby, jak sledovat „The Odyssey“:

Imax 70 mm

V Imax 70 mm se na webu píše: “Film bude prezentován v rozšířeném poměru stran Imax 1,43:1. Každý filmový rámeček má 15 perforací a prochází projektorem horizontálně. Jedná se o největší dostupný formát s nejvyšším rozlišením a poskytuje vám jedinečný pocit ponoření, protože obraz zaplňuje charakteristickou obrazovku Imax od podlahy ke stropu.”

Imax 1,90:1

Podle webu: “Film bude uveden v rozšířeném poměru stran 1,90:1 společnosti Imax s vybranými místy Imax s laserem, která jej zobrazí v rozšířeném poměru stran 1,43:1 společnosti Imax. Film vyplní celé vaše zorné pole na obrazovce od podlahy ke stropu.”

70mm film

70mm film je velkoformátový film, který nabízí jasný, čistý obraz až třikrát větší než rozlišení standardních digitálních promítacích formátů, s bohatými analogovými barvami díky promítání světla přes celuloid. Je zobrazen v poměru stran 2,20:1.

Lupita Nyong’o, která hraje Helenu z Tróje i její sestru Clytemnestru, vysvětlila: „70mm film má pět perforací a prochází projektorem vertikálně, takže můžeme zažít tento pohlcující a speciální filmový formát.“

35mm film

35mm je klasický formát kinofilmu. Má čtyři perforace a prochází vertikálně projektorem s poměrem stran 2,39:1. Promítá světlo přes celý 35mm rám a poskytuje čistý obraz s vysokým rozlišením a bohatými analogovými barvami.

Dolby Vision

Laserový projekční systém Dolby Vision s vysokým dynamickým rozsahem zobrazuje film v kontrastním poměru 1 000 000:1 s jasem a přesným podáním barev, které divákům umožňují plně se ponořit do sebe. Dolby Vision umožňuje divákům zažít každý detail a nuance zachycené velkoformátovými filmovými kamerami, které Nolan použil při výrobě. Nabídnou místní Dolby Cinemas dva poměry stran — 2,39:1 Cinema Scope nebo 1,85:1 Flat — založené na původní obrazovce v hledišti, což umožňuje divákům vidět největší možný obraz na obrazovce.

Zendaya, která hraje bohyni Athénu, vysvětluje: “Dolby Cinema je zážitek sám o sobě. Víte, jak je důležitý; podívejte se na to na největší možné obrazovce. Dynamický rozsah jasu a barev Dolby vás vtáhne a poskytne vám živý vizuální zážitek. A to, co zachytil Christopher Nolan, bude prezentováno s působivým dopadem. Budete ohromeni.”

Prémiový velký formát

Prvotřídní velkoformátová kina jsou navržena tak, aby nabízela vynikající a pohlcující filmový zážitek. Vyznačují se většími celoplošnými obrazovkami a lepší projekční technologií, včetně laserové projekce. Film bude promítán v poměru stran 2,39:1 nebo 1,85:1 v závislosti na velikosti obrazovky.

Tom Holland, který hraje Telemacha, syna Odyssea, řekl: “Vystavovatelé navrhují tato divadla tak, aby vám poskytla vylepšený zážitek. Mají projekční plátna od stěny ke stěně a špičkovou projekční technologii, takže se více ponoříte. Pokud chcete film cítit, podívejte se na ‘The Odyssey’ v RX nebo D-Box. Vaše sedadlo se nehýbe jen tak, abyste tam seděli, je to skvělý čas.”

Podívejte se na Damonův teaser níže: