Kredit: Far Out / Diaphana Distribution / MUBI
S oznámením o tragickém úmrtí spisovatelky, režisérky a karikaturisty Marjane Satrapiové ve věku pouhých 56 let a s oznámením její rodiny v důsledku „smutku“ nemohl být vhodnější čas zamyslet se nad největším dílem její kariéry: Persepolis.
Satrapi, napsaná jako série grafických románů vydaných v letech 2000 až 2003, použila zjednodušený, ale osobitý vizuální styl, aby vyprávěla příběh íránské revoluce očima dítěte, když dospívá. V roce 2007 spolurežírovala filmovou adaptaci s Vincentem Paronnaudem, čímž svůj ručně kreslený styl přenesla na velké plátno s velkým úspěchem. Film nejenže vyhrál Cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes, ale také si vysloužil nominaci na Oscara za „nejlepší animovaný film“.
S Chiarou Mastroianni vyjadřující Marjane a Catherine Deneuve svou matkou, Persepolis je pečlivě vytvořený příběh sebeobjevování na pozadí odporu a strachu. Mladá Marjane je jako každá jiná devítiletá dívka s dětskou fantazií a zvědavostí o světě kolem sebe a svém místě v něm. Zatímco hollywoodské filmy o dospívání se obvykle soustředí na otázky, jako jsou romantické vztahy, hierarchie střední školy a často mělký boj mezi dospívajícími a rodičovskou autoritou, Persepolis je výrazně odlišná.
Místo toho se Marjane musí vyrovnat se svým vstupem do světa dospívajících a dospělých, když v roce 1979 vypukla revoluce, která vedla k zákazu hudby a zábavy, aby muži a ženy mohli bez omezení existovat vedle sebe. Zatímco ženy se staly životně důležitou součástí revoluce, jejich práva jsou brzy zbavena, jakmile nastoupí nový režim; všechno se mění.
Postava vnáší do významného politického a kulturního momentu v západní Asii vitální humanizující, mladistvý pohled, k němuž se západní publikum často snadno cítí daleko. Zdá se to jako něco tak vzdáleného, něco, co by se občanům globálních supervelmocí, jako jsou Spojené státy, nemohlo stát. Ale to samozřejmě není pravda.
Vidíme, jak se Marjane snaží nakupovat heavymetalové desky na černém trhu a zároveň se snaží vyhnout pronásledování za věci, které byly kdysi samozřejmé, jako je oblékání bez důrazu na skromnost, nalíčení nebo držení muže za ruku na veřejnosti.
Přes PersepolisSatrapi zpochybnila západní představu o íránských zkušenostech a jednou zdůraznila, že její film má za cíl zviditelnit lidskost a vztahovost lidí, kteří byli tak dlouho vnímáni zkreslenou optikou, o které se domnívá, že jde o formu „skrytého rasismu“. Satrapi řekl: “Žijeme ve městech, máme velmi složité problémy.” Spisovatel a filmař chtěl, aby se lidé zaregistrovali: “Ach, jsou to vlastně lidské bytosti jako my.”
pro mnohé, Persepolisse svou jasnou černobílou ručně kreslenou animací, která osloví mladší publikum i dospělé, je dokumentací Íránu, která se nepodobá ničemu, co dosud viděli. Za prvé jsem se díval Persepolis poprvé, když mi bylo asi 18 let, s velmi malými znalostmi o íránské revoluci a jejím dopadu na ženy.
Když jsem od filmu odešla, nejenže jsem nově nalezla pochopení toho, jak tak významný okamžik v historii ovlivnila jednotlivce, ale také jsem porozuměla odolnosti a vzpouře tolika žen, jako je Marjane, které se jen snažily bojovat za normální život a za svá lidská práva.
Málem zemře, když se stane bezdomovcem, pokusí se zabít a dokonce se ocitne (a její rodina) pokutována, když ji přistihnou, jak se drží za ruce na ulici se svým přítelem. Persepolis odhaluje svět, který je tak zdrcující lidský a brutální, a je tak upřímný ve svém zobrazení toho, jak hluboký vliv může mít tyranská vláda na své občany, zejména mladé dívky.
A opravdu, zatímco Persepolis je při zkoumání Íránu tak specifický pro danou lokalitu, že byste skutečně mohli aplikovat sentiment v jádru filmu na konflikty a války, které se odehrávají mnohem dále. Připomínáme především, že tyto velké akty moci a autoritářství, které mění země v nepoznatelné verze sebe samých, mají zničující důsledky pro rodiny, páry a jednotlivce, kteří v nich existují. Osobní svoboda je vymýcena.
S PersepolisPřipomínáme, že pronásledování etnických skupin odlišných od našich, lidí, kteří žijí tisíce kilometrů daleko, nepovažujeme za abstraktní pojem, ale za něco, co se může stát komukoli, dokonce i vám. A vše, co můžete udělat, je doufat, že vaše činy vzpoury stačí k tomu, abyste zůstali naživu, a pamatujte, že láska, i když se jí zdá těžké uvěřit, vždy zvítězí.
