V novém rozhovoru s Kerrang! časopis, IRON MAIDEN zpěvák Bruce Dickinsona dotýkal se dlouho DÍVČÍ bubeník Nicko McBrainrozhodnutí odstoupit od turné s kapelou kvůli zdravotním problémům. Bruce magazínu řekl, že se kvůli tomu nedávno “pohádal s novinářem”, když řekl, že když nemůže udělat maximum, tak to zabalí, načež mu pisatel řekl: “To nemůžeš, musíš pokračovat.” Dickinson vzpomínal: „Řekl jsem [to the writer]”Podívejte, je spousta zpěváků, jejichž hlasy jsou střelené a každý to ví.” On říká: “Jo, ale jsou to legendy.” Nejsou to zasrané legendy, jsou to lidé, kteří už neumí zpívat. Když zpívali, byli legendami. Když už neumějí zpívat, už to nejsou legendy.
“To je konec, ta brutální pravda,” vysvětlil. “Nemohl bych jít na pódium, kdybych si nemyslel, že to zvládnu. Nevím, jak se lidé dostanou na pódium, když už to nezvládnou. Je jasné, že je to jejich život, ale není to moje cesta.”
Na otázku, jestli ho to znepokojuje, Bruce odpověděl: “Ne. Je to prostě fakt, že jednoho dne se to může, ale nemusí stát. Berete každý den tak, jak přichází, a každou noc se snažíte podat nejlepší výkon ve svém životě. Taková jsou pravidla hry.”
Ještě v prosinci 2023 Dickinson byl dotázán německým Rock Antenne, jak si udržuje svůj pěvecký hlas ve formě po několika desetiletích turné a nahrávání. Odpověděl: “Uh, nevím. Určité množství toho je pravděpodobně způsob, jakým jsem vytvořen. A pak se spousta z toho snaží postarat se o kousky, které už máte. A kromě toho… Myslím, že hlas se s přibývajícím věkem mění. Myslím, že o tom není pochyb, ale měl jsem štěstí, že většina mých výšin tam stále je.” DÍVČÍ zobrazit v původní tónině, všechny písně a všechno. Což neznamená, že jedna nebo dvě písničky nejsou tak docela náročné. Ale mám pro vás zprávu: byly vždy náročné; když mi bylo 25, byly náročné.“
Pokračoval: “Tón mého hlasu se trochu změnil a v mnoha ohledech se mi teď líbí víc, než když mi bylo 23. 23, byl jsem jako lesklý a pískavý. Váš hlas se stává živějším. Můžete vyjádřit více emocí, můžete nést více emocí. Takže například na [my upcoming solo] album [‘The Mandrake Project’] volal ‘Déšť na hrobech’. Nemohl bych tu píseň zpívat, když mi bylo 22 let stejným způsobem. Je tedy zajímavé sledovat, jak se během let vyvíjí druh citového života hlasu. Takže to je ten druh říše, kterou zkouším. Snažím se rozšířit rozsah, emoční rozsah mého hlasu, stejně jako zachovat fyzický rozsah.”
Dickinson také mluvil o své stravě a cvičení a jak to ovlivňuje jeho zpěv. Řekl: “Možná jsem změnil pár drobných věcí ve svém jídelníčku. Nejím tolik chleba, ale hlavně je to proto, že moje žena je Francouzka, takže jsem zcela indoktrinován do způsobů francouzského chleba. A raději bych nejedl chleba vůbec, než abych jedl odpadky, jako je průmyslový chléb. Takže jsem na té myšlence prodaný. Takže ve skutečnosti jím mnohem méně chleba a občas se snažím sníst trochu více bílkovin, než si dám trochu bílkovin. kousky železa kolem a pořád trénuju šerm a nemyslím si, že si lidé uvědomují, jak fyzický je ten sport, protože jsi zahalený v bílém a máš masku, takže je to, jako by lidé říkali: ‚Jezdci Grand Prix, nedělají moc těžké práce, že?’ Protože jsou všichni zahalení v obleku a mají na hlavě helmu, ale ztrácejí bůhví kolik kilo vody. Pracují fyzicky neuvěřitelně tvrdě. A to samé na pódiu. Tedy na pódiu s DÍVČÍběhem představení ztrácím asi tři litry vody. Během představení vypiju asi litr a půl nebo dva litry. A tak když se vrátím na hotelový pokoj, pořád mi chybí litr tam, kde bych měl být, takže si to postupně vyrovnávám. Jako zpěvák, protože zpívám ze své bránice a všechny ty dobré věci, které byste měli dělat, není šťastné, když si do břicha nacpete celý litr vody.”
Bruce již dříve diskutoval o své technice zpěvu během sezení otázek a odpovědí na svém vystoupení mluveného slova v lednu 2023 ve Slagthuset ve švédském Malmö. Na otázku, jak se stará o svůj hlas, odpověděl: “No, není to tak, že bych se o něj staral – tak trochu ano – ale snažím se ho nezneužívat, pokud to dává smysl. Protože hlas se o sebe tak trochu postará, pokud ho nezneužíváte. Takže ano, věci se zdravým rozumem: pijte hodně vody, nekouřte a nekouřte nic jiného než cigarety a nakládejte ostří takhle a raději nechoďte na fotbalový zápas večer před koncertem a [yell at the players and the referee]protože potom [you will have no voice left]. Takže takové zjevné věci. Trochu se zahřejte a vše ostatní. A další věc je naučit se zpívat. Pomáhá to.”
V rozhovoru pro skandinávskou talk show z roku 2017 “Skavlan”, Bruce řekl o tom, jak si zachovává hlasivky: „Tvůj hlas je sval, jako cokoli jiného, a pokud ho nezneužíváš a používáš správně, tak ti vydrží.
“Nejsem moc zastáncem toho, že hlas je jen o zpěvu,” pokračoval. “Hlas je nástroj komunikace. A jako zpěvák jsi ve skutečnosti jen vypravěčem příběhů a stává se, že samozřejmě svým hlasem vyprávím příběhy určitým způsobem, ale pokud jsi Leonarda Cohenamáš jiný hlas a pořád vyprávíš skvělé příběhy.
„Když mi byla diagnostikována rakovina krku [in 2014]”Napadlo mě, že už možná nebudu moct zpívat,” Bruce řekl. “Naštěstí to tak nebylo. Ale přemýšlel jsem o tom a říkal jsem si: ‘Víš co? I když se můj hlas úplně změnil, pořád to neznamená, že nemůžu vyprávět příběhy.” Možná bych jim to měl říct jinak. Možná bych je nedokázal udělat IRON MAIDEN. Ale stále tě to nezastaví… Pokud chceš vyprávět příběhy, pak najdeš způsob, jak to udělat.”
Podle Bruce“Mluvení je pro hlas katastrofa. Protože když zpíváte, všechny svaly v hlase se používají úplně opačně, než když mluvíte,” vysvětlil. „Takže teď s tebou mluvím a používám všechno odtud [points to his throat] dolů. No, když zpívám, používám všechno odtud. Takže vše, co je, je… Představte si to jako varhanní píšťalu – v podstatě hodně odpočinku, spánku, hodně vody, udržujte ji hydratovanou. Nechoďte po představení řvát do hospod.”
Na začátku roku 2015 Dickinson podstoupil sedmitýdenní chemoterapii a radiologii k léčbě malého rakovinného nádoru v zadní části jazyka. O několik měsíců později dostal od svých specialistů po vyšetření magnetickou rezonancí „úplné jasno“.
Také v roce 2017, Dickinson hovořil pro švédskou televizní show “Malou Efter Tio” o tom, jak se jeho zpěv změnil po diagnóze rakoviny. Řekl: “[It’s] trochu jinak. Dvě věci se mírně liší. Jednou jsou mé sliny, které vám evidentně trochu mastí krk, jsou o něco méně než bývaly. I když před deseti lety, kdybych měl stejnou rakovinu, netvořily bych žádné sliny. Ale teď jsem asi na 70 procentech, což je skvělé. Díky moc, všichni nahoře. [Laughs] A další věci jsou, že si myslím, že tvar možná zadní části mého jazyka, která tvoří samohlásky a podobné věci, mohl mírně změnit tvar, protože v něm byla zjevně velká bulka a bulka je pryč. Takže možná povrch změnil tvar. Všiml jsem si tedy několika rozdílů. Je zábavné, že horní konec mého hlasu je možná ještě o něco lepší než předtím. [Laughs]”
Fotografický kredit: John McMurtrie