„Den odhalení“ je za námi.
Nejnovější film Stevena Spielberga, který sleduje informátora (Josh O’Connor) a televizní meteorologa (Emily Blunt) na zoufalém pátrání po odhalení pravdy o mimozemšťanech celému světu, je nyní v kinech. Minulý víkend to byl film číslo 1 v pokladně s působivými 44 miliony dolarů ve Spojených státech.
A pokud jste jedním z mnoha, kteří sledovali film o zahajovacím víkendu, pravděpodobně máte nějaké otázky – zejména ohledně konce. Naštěstí jsme při diskuzi o filmu se scénáristou Davidem Koeppem, jedním ze Spielbergových nejbližších spolupracovníků a tvůrčích spojenců, měli čas rozebrat některé aspekty konce „Den odhalení“.
Nejprve bychom měli vydat extrémní a výslovné upozornění na spoiler. Věřte nám, nechcete, aby byly tyto věci zveřejněny, dokud neuvidíte „Den odhalení“.
Zařízení
Koepp řekl, že největší překážkou týkající se tyčovitých artefaktů získaných ze sestřelených UFO, které se staly klíčovými nástroji jak pro zlotřilého šéfa korporace Wardex Colina Firtha, tak pro O’Connora a Blunta, když jsou na útěku, je jednoduše pojmenovat.
“Chtěli jste jen něco, co neznělo otřepaně, neznělo to těžce pochopit, nechtěli jste něco, co se pak muselo řešit v dialogu, aby se vysvětlilo, co to znamená. Ve scénáři jsem to označoval jako Zařízení a Steven řekl: ‘No, to je ono. Proč tomu prostě tak neříkají?'” vysvětlil Koepp. “Nemohou tomu říkat tajemná vesmírná hůlka a ve skutečnosti plně nechápou, co dělá. Je to zařízení, takže ano, říkejme tomu tak. Je to jako když najdete svůj název v popisu ve scénáři, jste jako, No, tak by se to mělo jmenovat.“
Co se týče toho, co Zařízení dělalo – nebo umělo –, to bylo zapracováno i do scénáře.
“Je to skvělé, protože je dovoleno, aby to bylo tajemné. Nerozumíme tomu. Víme, že to dělá určité věci. Tou primární, co se týče příběhu, je možnost podívat se na jiné místo nebo se podívat na svět očima někoho jiného, což se pojí s temnou stránkou empatie, o čemž celý film je,” řekl Koepp. “Nechat to dělat pár dalších věcí byla skvělá zábava, ale bylo nám příjemné, že jsme tomu plně nerozuměli, protože postavy ne.”
„Poslouchej…“/The Cut to Black
Jedna z věcí, na kterou jsme byli nejvíce zvědaví, bylo, zda scénář vždy končil ořezem do černého. Proč nás to zajímalo? No, protože Spielbergovy filmy jsou tak zřídka ořezány do černa – obvykle vyblednou do černa, často po delší sekvenci s nějakou nádhernou deskovou fotografií. Ve skutečnosti od „Jurassic Park“ v roce 1993 – první spolupráce Spielberga a Koeppa – skončily pouze čtyři filmy Stevena Spielberga seříznutím do černého: „The Fabelmans“ z roku 2022, „Ready Player One“ z roku 2018 a „The Post“ z roku 2017 s jedním filmem „201 of The iThe Adventure“ a „Trisin Adventure“.
Koepp řekl, že od prvního návrhu byl přítomen střih do černé, stejně jako poslední slovo scénáře (a nyní filmu) – „Poslouchejte“.
“Když jsem psal poslední scénu v prvním návrhu, dostal jsem se k poslední scéně a napsal jsem první slovo. Věděl jsem, co chci, aby bylo první slovo toho, co řekla, protože to má velký význam. Říká nejen poslouchej, protože vesmírný chlapík mi řekl spoustu zajímavých věcí, ale také říká, poslouchejte jeden druhého. Scénář je o empatii, ale také o mnoha prvních slovech modlitby a prvních slovech. „Slaughterhouse-Five“ od Kurta Vonneguta,“ vysvětlil Koepp. “První věta zní: ‘Poslouchej, Billy Pilgrim se zasekl v čase.” A já prostě miluji slovo ‘poslouchat’. Napsal jsem slovo a pak jsem jen napsal tečku a zvedl ruce, protože jsem si uvědomil, že když jedno slovo říká vše, co chceš říct, měl bys přestat mluvit.“
Co se týče toho, co mimozemšťan řekl Bluntovi, Koepp říká, že přesně ví, co ten tvor řekl, ale neprozradil by to. (O’Connor řekl reportérovi, že také ví, co mimozemšťan řekl.)
Když jsme se zeptali, jestli ano vůbec být odhalen, Koepp zažertoval: “Jsou v tom peníze?”
Ostatní mimozemšťané
Zatímco mimozemšťané vyobrazení v „Dni odhalení“ jsou především malí šedí mimozemšťané, o kterých jsme četli v nesčetných příbězích o únosech (a do jisté míry připomínají chlápky na konci Spielbergova vlastního „Blízká setkání třetího druhu“), Koepp řekl, že pravděpodobně existují i jiné druhy mimozemských návštěvníků na planetě – a ve světě, ve kterém jsou některé technologie z „Disclosure“ dané – jak se liší technologie „Dismontage“ ke konci filmu.
A opravdu jsme si mysleli, že Colman Domingo bude znát jen nějaké šedé mimozemšťany? Vsadíme se, že se setkal s celou partou vesmírných šílenců.
Sledování televize
Část toho, co dělá „Disclosure Day“ tak odvážným a tak emocionálně uspokojivým, je jeho vyvrcholením. Blunt se účastní zpravodajského vysílání, kde sdílí desítky let tajemství s celým světem. (Nespecifikovaná vojenská potyčka mezi Ruskem, Spojenými státy a Koreou tiše doutnala na pozadí filmu a vidíme, jak se vojáci na všech stranách zastavují a sledují svůj telefon.)
Je to ošemetné, protože většina z toho vyvrcholení spočívá v tom, že lidé sledují záběry zpráv, jak různé kousky zapadnou na místo – Firthův padouch se objeví na televizní stanici v Kansasu a pokusí se vypnout vysílání, Domingova postava dostane mimozemšťana (který před lety utekl ze zařízení Wardexu) na místo, O’Connor se snaží nahrát všechny záběry.
“Bylo to něco, co bylo těžké, a oni sledují tolik různých věcí a vy se musíte rozhodnout, které věci… režírovat tu sekvenci velínu na NBC byl výkon koncentrace a projekce do budoucnosti, protože záběry [Spielberg] Neexistoval, kromě jeho hlavy a trochu ve scénáři, ale neustále jsme to přepracovávali, ale rozhodovali jsme se, jaká obrazovka bude nahoře, jak velká a která z nich bude v daném záběru význačná… Že došlo k masivnímu míchání.“
