Tento rozhovor je součástí seriálu Variety a CNN Actors on Actors. Podívejte se nyní na celý videorozhovor na CNN.com/Watch (nebo v aplikaci CNN) a na kanálu YouTube Variety od 23:59 ET.
Josh Hutcherson a Elizabeth Banks se poprvé setkali při natáčení prvních čtyř filmů „Hunger Games“ v letech 2012 až 2015. I když Banks nebyl přítomen akčním sekvencím, které Hutcherson natáčel v aréně Hunger Games, navázalo mezi nimi přátelství. Když franšíza začala, Hutcherson, tehdy 19, byl bývalý dětský herec („Zathura“, „The Kids Are All Right“) a Banks, tehdy 37, byla známá charakterní herečka („Seabiscuit“, „W.“). Oba letos vynikli i tím, že se ujali rolí partnerů v komplikovaných vztazích. V „I Love LA“ je Hutcherson Dylan, relativně rozumný a uzemněný přítel ctižádostivé manažerky talentů Rachel Sennott, Maii. A v „Miniaturní manželce“ hraje Banks spisovatelku, kterou doslova zmenšil její manžel vědec, kterého hraje Matthew Macfadyen.
Elizabeth Banksová: Rád tě vidím.
Josh Hutcherson: Rád tě vidím. Potkali jsme se před 43 lety.
Banky: Pamatuješ si, jak jsme se potkali? Taky si to úplně nepamatuju.
Hutcherson: Vzpomínám na projekt. Říkalo se tomu „Hunger Games“.
Banky: Byl jsi Peeta Mellark; Byla jsem Effie Trinket.
Hutcherson: Bydlím blízko ulice jménem Effie. Pokaždé, když kolem něj projedu, říkám si “Elizabeth.”
Banky: Jsem nadšený, že máš na mysli. Moje první vzpomínky na „Hunger Games“ – pamatuji si, že jsem vás viděl prvních pár dní, ale pak jsem odešel a vrátil se, protože jste šli do lesa.
Hutcherson: Jo, malovali mě do kamenů a sraček.
Banky: Pamatuji si, že jsem se vrátil a vy jste byli tenhle divoký gang mladých lidí.
Hutcherson: Bylo mi 19. Nestudoval jsem vysokou školu, takže vysoká škola pro mě byla natáčení těch filmů a vyrůstání s nimi. Je to tak dávno.
Banky: Cítil jsem se jako tvoje teta. Byla jsem teta všech. A pak jsem si u druhého pořádně odpočinul, protože dospělých v mém věku bylo mnohem víc. Je zřejmé, že „Hunger Games“ změnily život vám a Jennifer Lawrence a Liama Hemswortha. jaké to bylo? Na novinářských turné jsme si užili tolik legrace.
Hutcherson: Bylo to šílené. Byl to tak masivní stroj a byla to taková formativní doba mého života. Všichni jsme společně prošli tolika změnami. Opřeli jsme se jeden o druhého, tvrďáci. Bylo to opravdu zastrašující. Pocházím z malého města v Kentucky. Začal jsem hrát, když jsem byl malý, protože se mi líbila myšlenka natáčet filmy. Sláva nikdy nebyla na mém radaru – a pak jsem byl do toho světa vržen tak velkým způsobem. Bylo toho hodně.
Banky: Bylo to jako sledovat vzlet supernovy.
Hutcherson: Dlouho jsem k tomu byl naštvaný, protože jsem takovou pozornost nechtěl.
Banky: Je tu obrovský zásah do vašeho života.
Hutcherson: Takže jsem se kvůli tomu rozčiloval. S léty perspektivy jsem si toho začal tolik vážit.
Banky: Těšíte se na nové filmy?
Hutcherson: Nová kniha je úžasná. Je skvělé vidět, že to pokračuje s jinou generací a jinými příběhy. Bohužel je to stále velmi aktuální problém s autoritářskými vládami, takže mladé lidi je třeba vzdělávat.
Banky: Sakra, jo. Takže jste tady, abyste si promluvili o této nové roli v „I Love LA“ Rachel Sennott, kterou oba známe – vyšlo to z jejího mozku. Hrajete na rovného muže, velmi uzemněnou a uzemňující přítomnost v souboru, který je kookadoo, že?
Mary Ellen Matthews pro Variety
Hutcherson: Je to dynamika, kterou jsem zažil mnohokrát. Jsem přitahován k šílenství. vždycky jsem byl. Ale já sám mám tendenci být více nohama na zemi. V show, která poskytuje tak specifický snímek světa, se kterým mnoho lidí nemá žádný kontakt, je důležité mít postavu, která je tak trochu diváckou zvukovou deskou.
Banky: Svět influencerů je velmi specifický. Hraješ učitele, prostě fajn chlap. Jednou z mých oblíbených epizod je herní noc, kde vidíte střetávání dvou světů.
Hutcherson: Když jsem tu epizodu četl, byl jsem tak nadšený, protože nevím, jak moc jsem Dylan. Všechno se to prolínalo, protože jsem mluvil s autory o tom, jak jsem posedlý složitými deskovými hrami.
Banky: Pojďme do toho.
Hutcherson: Vymysleli celou tuto hru pro show.
Banky: Právě teď bychom mohli jít hluboko do Osadníků z Catanu, což je to, na co se zmiňujete.
Hutcherson: Byla to směs několika věcí. Twilight Imperium. Hry beru velmi vážně. Jsem velmi soutěživý. Dylan je také takový, ale snaží se, aby to bylo zábavné. Je nadšený, že jeho přítelkyně přijde na tento svět a přivede ji do něj. Co je na show tak skvělé, byla spolupráce uvnitř, protože když jsem poprvé vstoupil na palubu, Dylan nebyl vtipný. Měl být jen nudným chlapíkem zastrčeným v blátě.
Banky: Jo.
Hutcherson: Což naprosto chápu, ale to, co jsme já a Rachel chtěli vybudovat, bylo najít vlastní způsoby, jak být zábavný a pochopit, proč jsou spolu.
Banky: Věřil jsem, že existuje celá historie.
Hutcherson: Jsem nadšený, protože letos v létě natáčíme 2. řadu. Nečetla jsem ani jednu věc, tak nevím, co se bude dít.
Mary Ellen Matthews pro Variety
Banky: Protože na konci [of Season 1]nejste spolu.
Hutcherson: Ale miluji Maiu a Dylana spolu a myslím, že si mohou navzájem opravdu pomoci. Myslím, že některé z nejlepších párů jsou páry, které si musí být více podobné. Pokud se někdo příliš kontroluje a někdo příliš nekontroluje, může se pomalu dopracovat k něčemu, co je vyváženější.
Banky: Roste spolu, spíše než odděleně. Udělá to tento pár?
Hutcherson: Zůstaňte naladěni! V „Miniaturní manželce“ považuji dynamiku vztahu, kterou máte, za velmi zajímavou. Vždycky jsem tě viděl hrát velmi silné postavy. Být zmenšován tímto mužem – jsem zvědavý, jaké to bylo pro vás.
Banky: Miloval jsem dynamiku. Připadalo mi, jako bychom tuto metaforu použili k rozhovoru o nějakých větších problémech. Cítil jsem, že je to velmi příbuzné, tato představa, že se cítím malý. Myslel jsem, že to bude opravdu komické a zábavné. Můj manžel rád říká, že to bylo psychicky nejméně připravené, jakou jsem kdy byla na práci, protože jsem ve skutečnosti nechápala, jak izolovaná ve skutečnosti budu, když jsem měla 16 palců. Měl jsem vlastní pódium. Měl jsem celou zelenou krabici.
Hutcherson: To je divočina.
Banky: Měla jsem sadu domečku pro panenky a byla jsem sama. S Matthewem jsem doslova nikdy nebyl. Bylo to tak zranitelné.
Hutcherson: V režii jste ukázal další úžasný talent. Chcete udělat více? Opravdu chci režírovat a natočil jsem hudební videa a krátký film.
Banky: To je skvělý začátek. Myslím, že to z vás dělá trpělivějšího herce, protože tak trochu rozumíte všemu. Opravdu si užívám dny, kdy nemusím odpovídat na spoustu otázek a můžu se jen postarat o postavu, kterou tam ten den mám hrát. Nemusím se starat o choreografii a úhly kamery. Ale rád se nechám něčím překvapit. Rád spolupracuji. Miluji řešení problémů. Doufám, že toho zvládnu víc. Myslím, že budu. Neustále věci rozvíjím, ale jsem na tom [an important] moment jako máma. Zajímavé je, že „Hunger Games“ je to, co mi umožnilo režírovat. S pohodlím: “Dobře, vím, že za pár let budu hrát v několika filmech.”
Hutcherson: Máte připravená nějaká pokračování.
Banky: Pokračování jsou nalinkována; tato postava funguje. Měl jsem během toho své děti a během toho jsem režíroval „Pitch Perfect 2“. Mohl jsem jen trochu dýchat. Nebál jsem se, jaká je další práce a kdy půjdu znovu do práce a jak budu platit účty? To je vyřízeno. Říká se, že děti vám také hodně ujasní život.
Hutcherson: Slyšel jsem to. Můžete potvrdit, že to byla vaše zkušenost?
Banky: Naprosto moje zkušenost. Říkáte si: “Co stojí za čas strávený pryč od mých dětí?” Je stále vzácnější, že chcete trávit čas daleko od svých přátel.
Hutcherson: V současné době to cítím se svými psy. Takže to mohu extrapolovat na člověka a představit si, že je to ještě intenzivnější. Ale je to zajímavé, protože tohle odvětví je divoké. Je to tolik vzestupů a pádů a mezi zaměstnáními je pocit nejistoty, který je někdy nekonečný. Vždycky si říkám: “No, byl to dobrý běh. Dělám to 24 let a myslím, že je to ono.” Nemám nalinkovanou práci; Nevím, co se stane. A tak to může být velmi stresující, ale pak se znovu pustíte do natáčení a řeknete si: “Aha, dobře, jsem doma.” Je to správné.
Banky: Děláte to odmalička.
Hutcherson: bylo mi 9.
Banky: Kupodivu jsem začal, když mi bylo 25 a v podstatě jsme to dělali stejně dlouho.
Hutcherson: Nedokončil jsem střední školu, takže takovou matematiku neumím.
Banky: Mám magisterský titul a stále nemůžu dělat domácí úkoly z algebry mých dětí. Nejsem si jistý, že jsi to vynechal.
Hutcherson: Udělal jsi tolik různých druhů projektů – je něco, co bys chtěl dělat?
Banky: Můj herní plán je teď “Podívejte se, co se stane.” Průmysl se tolik mění – být umělcem mi připadá opravdu zajímavá doba. Opravdu mě zajímá, kam to všechno směřuje, a rád jsem na vyjížďce. Dlouhou dobu jsem měl syndrom podvodníka a teď si říkám – ty se tam taky dostaneš – tohle je vlastně moje kariéra. Tím se živím a živím se tím a toto je můj život. Uklidnil jsem se do pocitu, že už vím, jak na to. A vidím věci v budoucnosti. Vidím, že je mi 70 a jsem Elaine Stritch v Carlyle a zpívám Velký americký zpěvník a vyprávím vtipy a bavím lidi. Doufám, že jsem si vybudoval dost pověsti: Pokud mě budete sledovat, slibuji, že vás pobavím. Když se objevíš, ukážu se. Když se s publikem dohodnete, mám teď pocit, že můj podpis na té dohodě něco znamená.
Hutcherson: Vím, že když tě v něčem uvidím, budeš skvělý. To je prostě fakt. Myslím, že je to zajímavé, protože jak to dělám už dlouhou dobu, mění se vaše cíle, mění se úrovně ambicí a co je důležité. Přichází jen trocha perspektivy: Děláme věci, abychom lidi bavili. Někdo se může v omáčce trochu ztratit.
Banky: Neberu to příliš vážně, ale myslím si, že jsem součástí dlouhé tradice vypravěčů, kteří předali lidstvo – existuje důvod, proč stále čteme Řeky a Shakespeara. Když chodíme do muzeí a díváme se na umění, je to umění, které předáváme z generace na generaci.
Hutcherson: Ruším svůj komentář. Měníme svět. Elizabeth mě právě přesvědčila.
Banky: Nemyslím si, že „měním svět“, ale lidé se chtějí smát a chtějí se cítit propojeni a chtějí se cítit viděni. Chodil jsem do dramatické školy a pamatuji si, jak mi bylo řečeno, že jeskynní lidé seděli v noci kolem ohně v jeskyni – byl důvod vyprávět příběhy. Bylo to pro naše přežití. Být na natáčení „Miniaturní manželky“ jsem si nikdy nemusel představovat víc. Musel jsem si představit, že tam je můj kolega, kočka mě honí, podlaha, na které stojím, není zelená. Všechno kolem mě bylo o tom smyslu pro představivost. Cítím tedy hlubší vztah k vyprávění, než jaký jsem kdy v životě měl.
Styling rekvizit a umělecké vedení: Shawn Patrick Anderson/Acme Studios; Pomocný styling rekvizity: Joseph Bell